Examples with "a bit bumpy... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Description I must confess surfacing is a bit bumpy... but what charming places, these villages made of golden Stone, located on the top of Beaujolais hills.
Description Certes, le bitume n'est pas terrible... mais alors, ces villages en pierre dorée, perchés sur les hauteurs du beaujolais, c'est beau, c'est beau.
This bit is a little bumpy but easily negotiable in an ordinary car with due care and attention.
Ce bit est un peu bosselée mais facilement négociable dans une voiture ordinaire avec soin et attention.
I know my start in the mayor's office was a bit bumpy, but my poll numbers are up.
Je sais que le démarrage à la mairie était difficie, mais les sondages me sont favorables.
However, need a car to get there, with dirt road a bit bumpy but passable by driving slowly.
Néanmoins, nécessité d'une voiture pour y accéder, avec chemin de terre un peu cabossé mais praticable en roulant lentement.
Imagine all the work to do it.It's a nice road, but it is a bit bumpy.
Imaginez le travail. C'est une belle route, mais elle est un peu cahoteuse.
So far so good, but here's where the road to gene-transfer gets a bit bumpy.
Jusqu'ici tout semble simple, mais la voie du transfert génique est parsemée d'embûches.
The transition was a bit bumpy, but there are always growing pains when you are taking yourself to the next level.
La transition a été un peu dure, mais on souffre toujours un peu quand on décide de passer au niveau supérieur.
But the last kilometers of road to reach the parking at the top of the cliff are still a little bit bumpy.
Mais les derniers kilomètres de route pour arriver au parking en haut de la falaise n'ont pas encore été refaits.
Franco gave us very precise directions to arrive, the last part of the road is a bit 'bumpy but can be tackled quietly.
Franco nous a donné des directions très précises pour arriver, la dernière partie de la route est un peu cahoteuse mais peut être abordée tranquillement.
It was definitely a bit bumpy, but we know Misano has always been bumpy so that is nothing we didn't expect.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.