Wearing a block heel at the concert made her feel glamorous.
Porter des talons blocs au concert lui donnait un air glamour.
Her injury put a block on her hopes of competing this season.
Sa blessure a mis un frein à ses espoirs de concourir cette saison.
Her doctor put a block on intense training after the recent surgery.
Son médecin a bloqué tout entraînement intensif après la récente opération.
Parents tried to put a block on the violent video game for teenagers.
Les parents ont essayé de bloquer le jeu vidéo violent destiné aux adolescents.
The principal put a block on the proposed changes to the school schedule.
Le proviseur a bloqué les changements proposés pour l'emploi du temps scolaire.
The finance department put a block on travel expenses during the audit period.
Le service financier a bloqué les frais de déplacement pendant la période d'audit.
The final design included a block diagram that showed all critical relationships.
La conception finale incluait un schéma-bloc montrant toutes les relations critiques.
The council decided to put a block on new housing developments this year.
Le conseil a décidé de bloquer les nouveaux projets immobiliers pour cette année.
They put a block on comments after the discussion became increasingly hostile online.
Ils ont bloqué les commentaires après que la discussion en ligne devienne trop hostile.
On a different note, the neighbors are planning a block party next weekend.
Sinon, les voisins organisent une fête de quartier le week-end prochain.
Strict new rules will put a block on late-night deliveries in town.
Les nouvelles règles strictes vont mettre un frein aux livraisons nocturnes en ville.
We decided to use a block and tackle instead of brute strength.
Nous avons décidé d'utiliser un palan plutôt que la force brute.
Creating a block diagram allows for better visualization of project goals and tasks.
Créer un schéma-bloc permet de mieux visualiser les objectifs et les tâches du projet.