Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloquer
Vertaling van "bloquer" in Engels
Vervoegen
Ils ont réussi à ériger une barrière pour bloquer les vents forts.
They managed to put up a barrier to block the strong winds.
Sans débat ouvert, la sclérose des mentalités finit par bloquer toute réforme réelle.
Without open debate, entrenched mindsets eventually block any real reform.
Les militaires ont installé un point de contrôle pour bloquer le passage aux véhicules suspects.
The soldiers set up a checkpoint to stop any suspicious vehicles from getting through.
Un simple changement de pH peut inactiver le ferment et bloquer la réaction biochimique.
A simple change in pH can inactivate the enzyme and stop the biochemical reaction.
Le jeune receveur a encore du mal à bloquer les balles dans la terre.
The young catcher still struggles to block balls in the dirt.
Les policiers se tiennent en triangle pour bloquer l'accès à la rue.
The police officers stand in a triangle to block access to the street.
Ils ont garé leur voiture à l'écart pour ne pas bloquer l'allée.
They parked their car out of the way to avoid blocking the driveway.
Le manifestant se tient volontairement en dehors des clous pour bloquer les voitures.
The protester is deliberately standing outside the crosswalk to block cars.
La stratégie défensive de l'équipe visait surtout à bloquer toutes les routes d'accès.
The team's defensive strategy focused mainly on blocking every access route.
Les militants mirent un plan à exécution pour bloquer le projet par des recours juridiques.
The activists set a scheme afoot to block the project through legal challenges.
Ce syndicat a du poids, il peut vraiment bloquer la réforme.
This union has clout; it can really block the reform.
Il a préféré laisser la main plutôt que de bloquer la transition nécessaire.
He preferred to step aside rather than block the necessary transition.
Les groupes écologistes ont lancé une offensive tous azimuts pour bloquer le projet controversé.
The environmental groups launched a full-court press to block the controversial project.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bloquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bloquer l'entrée v.
block the entrance
"Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin."
bloquer la circulation v.
block traffic · hold up traffic
"L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin."
bloquer la porte v.
block the door
"Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte."
bloquer le passage v.
block the way · block the passage
"Les manifestants bloquent le passage devant l'école."
se bloquer v.
get stuck · jam
"Le tiroir s'est bloqué et je n'arrive plus à l'ouvrir."
bloquer par la neige v.
snow in · strand
"La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne."
bloquer l'accès v.
block access
"La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête."
bloquer les fonds v.
freeze the funds · block the funds
"La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloquer in het Frans
Suggesties
bloquer l'accès
+10k
se bloquer
+10k
bloquer le passage
2890
bloquer l'entrée
2650
bloquer la route
1860
bloquer le trafic
1730
bloquer la porte
1370
Resultaten: 38276. Exact: 38276. Verstreken tijd: 73 ms.
