Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de quartier
Vertaling van "de quartier" in Engels
Definitie
Notre policier de quartier fait la tournée la nuit pour rassurer les habitants.
Our local police officer does the rounds at night to reassure residents.
Les invendus de l'hiver sont vendus à prix cassés au marché de quartier.
Unsold winter items are sold at knockdown prices at the local market.
Ce petit supermarché de quartier est bien économique comparé aux grandes enseignes.
This small neighborhood supermarket is much cheaper than the big chains.
Les valeurs de solidarité sont très chères à cette association de quartier.
The values of solidarity are very important to this neighborhood association.
Ce projet me semble trop grand pour notre petite association de quartier.
This project seems a bit too ambitious for our small neighbourhood association.
Ce petit resto de quartier est toujours plein, même en semaine.
This little neighborhood restaurant is always packed, even on weekdays.
La gérance de ce cinéma de quartier reste familiale depuis plusieurs générations.
This neighborhood cinema has remained a family-run business for several generations.
Il choisit toujours les petits cinémas de quartier pour éviter la foule.
He always picks small neighborhood movie theaters to avoid the crowds.
Elle a ouvert le bal en organisant la première réunion de quartier.
She started the ball rolling by organizing the first neighborhood meeting.
Évoquer l'immigration à cette réunion de quartier sera un terrain miné.
Raising immigration issues at that neighborhood meeting will be dangerous ground.
La boutique de quartier accepte encore de donner crédit aux habitants âgés.
The neighborhood shop still agrees to give credit to elderly residents.
Une association de quartier a créé un jardin partagé pour les résidents.
A neighborhood association has created a shared garden for local residents.
Le comité de quartier a été établi pour résoudre les conflits entre voisins.
The neighborhood committee was set up to resolve disputes between residents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de quartier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas faire de quartier v.
show no mercy · be ruthless
"Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final."
pas de quartier exp.
no mercy · no quarter
"Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !"
bar de quartier n.
neighborhood bar · local bar
"Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre."
cinéma de quartier n.
neighborhood theater
"Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur."
école de quartier n.
neighborhood school
"Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier."
épicerie de quartier n.
corner store · neighborhood grocery
"Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier."
fête de quartier n.
block party
"La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc."
magasin de quartier n.
neighborhood store
"Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins."
pharmacie de quartier n.
neighborhood pharmacy
"Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels."
association de quartier n.
neighborhood association
"L'association de quartier organise une fête pour tous les voisins."
! ciné de quartier n.
neighborhood theater
"Le ciné de quartier diffuse souvent des films d'auteur."
comité de quartier n.
neighborhood association
"Le comité de quartier organise une réunion sur les problèmes de stationnement."
maison de quartier n.
community center · neighborhood center
"La maison de quartier organise des cours de français pour les nouveaux arrivants."
patrouille de quartier n.
neighborhood watch
"La patrouille de quartier organise des rondes nocturnes chaque weekend."
policier de quartier n.
community police officer
"Le policier de quartier visite régulièrement les commerçants de la rue."
responsable de quartier n.
neighborhood manager
"Le responsable de quartier organise une réunion avec les habitants."
rue de quartier n.
residential street
"Cette rue de quartier est très calme et sûre pour les enfants."
surveillance de quartier n.
neighborhood watch
"La surveillance de quartier a permis de réduire les cambriolages dans le secteur."
agent de quartier n.
neighborhood police officer
"L'agent de quartier connaît tous les commerçants de sa zone."
conseil de quartier n.
neighborhood council
"Le conseil de quartier se réunit pour discuter du nouveau parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de quartier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9860. Exact: 9860. Verstreken tijd: 505 ms.
