The designer provided a breakdown of the professional fees in her contract.
La designer a fourni une ventilation de ses honoraires dans son contrat.
When there's a breakdown, the train staff calmly inform the passengers.
Quand il y a une panne, le personnel de train informe les voyageurs calmement.
The train staff announced a carriage change because of a breakdown.
Le personnel du train a annoncé un changement de voiture à cause d'une panne.
After months of sleepless nights, she seemed headed for a breakdown.
Après des mois sans sommeil, elle semblait au bord de la crise de nerfs.
We had to wait twenty minutes at the tram stop because of a breakdown.
Nous avons attendu vingt minutes à la station de tramway à cause d'une panne.
We should replace that old boiler sooner rather than later to prevent a breakdown.
Nous devrions remplacer cette vieille chaudière le plus tôt possible pour éviter une panne.
If there's a breakdown, you must absolutely not switch the machine on.
En cas de panne, il ne faut surtout pas enclencher la machine.
They used a breakdown as a pretext to delay the scheduled delivery.
Ils ont pris prétexte d'une panne pour retarder la livraison prévue.
He worried his wife might have a breakdown if the stress continued.
Il craignait que sa femme ne fasse une dépression nerveuse si le stress continuait.
A cargo ship was stuck offshore for several hours because of a breakdown.
Un cargo est resté bloqué plusieurs heures au large des côtes à cause d'une panne.
Our train journey was delayed because of a breakdown on the main line.
Notre voyage en train a été retardé à cause d'une panne sur la voie principale.
This technician always responds without delay when a breakdown is reported.
Ce technicien intervient toujours sans retard quand une panne est signalée.
The mechanic simulated a breakdown to show how each warning light reacts.
Le garagiste a simulé une panne pour montrer comment réagit chaque voyant d'alerte.