Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain partiality
Examples with "a certain partiality" and their translation in Frans
In what remains to us of his enactments nothing appears abnormal, except that one might perhaps reproach him with showing a certain partiality towards seigneurs, to the detriment of copyholders.
Dans ce qui nous reste de ses ordonnances, rien ne paraît anormal, sauf qu'on pourrait peutêtre lui reprocher une certaine partialité envers les seigneurs, au détriment des censitaires.
A lover of literary, dramatic, and philosophical works, he has given voice, since 1976 in Italy, France, Portugal, the Netherlands, or or Chrétien de Troyes, with a certain partiality for Franz Kafka.
Grand amateur d'oeuvres littéraires, dramatiques, romanesques ou philosophiques, il a fait entendre, depuis 1976, en Italie, en France, au Portugal, aux Pays-Bas, à Singapour, les Troyes, avec une prédilection affirmée pour Franz Kafka.
Among other things, when I read this bill, I cannot help detecting signs of a certain partiality, a certain desire for vengeance or destruction aimed at another political party.
Quand je lis ce projet de loi, je ne peux m'empêcher d'y déceler plusieurs indices d'une certaine partialité, d'un certain désir de vengeance ou de destruction à l'égard d'un parti politique différent.
The large company seemed to have been one of the prime movers during the growth period, but today, with a reversal of trends, there is a certain partiality for the SME.
Alors que la grande entreprise semble avoir été 1'un des acteurs essentiels de la période de croissance, on assiste aujourd'hui, avec le retournement de tendances, à un engouememnt certain en faveur des PME.
Andere resultaten
He was too much interested in the question to have replied without a certain amount of partiality.
Il était trop intéressé dans la question et n'aurait pas répondu sans quelque partialité.
That gives a certain impression of partiality, at least for the accused, which should be avoided.
Ce qui présente, tout au moins pour le prévenu d'un procès pénal, une certaine apparence de partialité, ce qui devrait être évité.
The editor-in-chief's parti pris indicates partiality toward certain political parties.
Le parti pris du rédacteur en chef signale une partialité envers certains partis politiques.
I mention all this in order to say that I utterly and completely reject the accusations of partiality that certain people have levelled at me.
Tout cela pour dire que je rejette purement et simplement les accusations de partialité que certains portent à mon encontre.
The investigation that had been opened following these events seemed to have been hampered by the partiality of certain investigators.
L'enquête qui a été ouverte à la suite de ces événements semble avoir été entravée par la partialité de certains enquêteurs.
Similar to many genocide survivors, individuals raised concerns over corruption, false accusations, and certain judges' partiality.
De la même manière que de nombreux rescapés du génocide, des accusés ont soulevé des préoccupations relatives à la corruption, les fausses accusations et la partialité de certains juges.
This paper investigates how we can most effectively argue that partiality toward certain people and not others is morally permissible.
Cet article examine la question de savoir comment nous pourrions défendre de la manière la plus efficace la thèse selon laquelle la partialité envers certaines personnes, mais pas envers d'autres, est moralement permise.
Showing partiality to certain people is a sin, James 2:9.
Démontrer de la partialité pour certaines personnes est un péché, Jacques 2:9.
Abstracts Abstract This paper investigates how we can most effectively argue that partiality toward certain people and not others is morally permissible.
Cet article examine la question de savoir comment nous pourrions défendre de la manière la plus efficace la thèse selon laquelle la partialité envers certaines personnes, mais pas envers d'autres, est moralement permise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a certain partiality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 147966. Exact: 4. Verstreken tijd: 838 ms.
