His confident image despite a lack of a clear programme has led some critics to call him the French JFK.
Son image confiante, malgré une absence de programme clair ont conduit certains critiques à l'appeler le JFK français.
It is now for the government to draw up a clear programme of economic and social recovery to be placed before the fund providers.
Il incombe désormais à ce dernier de formuler clairement un programme de redressement économique et social à soumettre aux bailleurs de fond.
To sum up, the scoreboard, in its current form, does not appear to accurately assess the genuine progress that has been achieved or to identify a clear programme for the future.
En conclusion, le tableau de bord, dans sa forme actuelle, ne semble pas permettre d'apprécier, à sa juste valeur, les progrès réels accomplis ni de tracer clairement un programme pour le futur.
It is now for the Government to draw up a clear programme of economic and social recovery to be placed before the fund providers
Il incombe désormais à ce dernier de formuler clairement un programme de redressement économique et social à soumettre aux bailleurs de fonds
It would appear that what remains is for us to proceed on a clear programme of action.
To make good that promise will take a clear programme of action, based on sound evidence.
Pour tenir cette promesse, il faudra un programme d'action clair, s'appuyant sur des données solides.
In order to defeat the forces of counterrevolution, a clear programme and policy is needed.
Contrary to the traditional political parties, extremist parties have a clear programme on which a compromise is hardly thinkable.
Contrairement à leurs homologues traditionnels, les partis extrémistes ont des programmes clairs sur lesquels des compromis semblent difficilement concevables.
Establish a clear programme aimed at restoring genuine peace and security for all
The party can achieve this only by remaining an absolutely independent organisation with a clear programme and strict internal discipline.
Il ne peut l'atteindre que s'il constitue une organisation tout à fait indépendante pourvue d'un programme clair et d'une discipline intérieure très sévère.
What we need is a clear programme to combat unemployment, especially the high rates of youth unemployment.
Nous avons besoin d'un programme clair pour lutter contre le chômage, tout spécialement celui des jeunes.
What is required is to give that regroupment an organized expression and a clear programme, perspective and policy.
Il faut donner à ce regroupement une expression organisée - ainsi qu'une perspective, une politique et un programme clairs.