Examples with "a coded programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The signal from a video disc (RC) carrying a coded programme is decoded and marked before it is supplied to a television set (6).
Le signal provenant d'un disque vidéo (RC) portant un programme code est decode et marque avant d'être envoye a un poste de télévision (6).
Andere resultaten
The Committee thinks that coded programmes should also be subject to the Directive.
De l'avis du Comité, les programmes codés devraient également être soumis à la directive.
The invention concerns a method useful for compressing intermediate object-coded programmes executable in an onboard system with few physical resources.
Le procédé selon l'invention est utilisable au compactage de programmes en code objet intermédiaire exécutable dans un système embarqué à faibles ressources matérielles.
in the interpreted object-coded programme, similar non-contiguous groups of instructions, of arbitrarily complex structure, replacing (block
dans le programme en code objet interprète, de groupes d'instructions non contiguës similaires, de structure arbitrairement complexe, le remplacement (bloc
The Committee on Culture, Youth, Education and the Media has retabled the original amendment seeking to create a fall-back option for deciding which programmes may be viewed by means of a technical screening device that can be used with pre-coded programmes.
La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a de nouveau déposé l'amendement initial qui donne une ultime possibilité de regarder ou non un programme par le biais d'un dispositif technique de codage.
which enable or help, with no authorization, reception by the public of coded radio and television programme signals.
Once these steps have been completed, the My Monte-Carlo Card coded to the Programme will be issued to the Member on presentation of identification.
Une fois ces démarches effectuées, la Carte My Monte-Carlo encodée au Programme est remise à l'Adhérent sur présentation d'une pièce d'identité.
The My Monte-Carlo Card coded to the Programme is valid for the duration of the Programme as long as it continues to be used.
La Carte My Monte-Carlo encodée au Programme est valable pour toute la durée du Programme sous réserve d'utilisation.
Solutions have been developed to improve access to digital information by blind and partially sighted persons (text, graphics, 3D images, coded music, television programmes).
Des solutions ont été mises au point pour améliorer l'accès des aveugles et des malvoyants à l'information numérique (textes, graphismes, images tridimensionnelles, musique codée, programmes de télévision).
Time is also a core component, setting a tempo for the exhibition: time-coded computer programmes create sequences, control sound, lighting effects and activate spaces and objects.
Le temps joue aussi un rôle fondamental car il définit le rythme de l'exposition : des programmes informatiques avec time codes créent des séquences, contrôlent le son et les effets de lumière, activant ainsi les espaces et les objets.
Algorithmic Wildlife 2015 Constant member An Mertens will take part in this evening programme of Coded Matter(s) in De Brakke Grond in Amsterdam, with a presentation of her research on 'Algorithmic storytellers'.
Membre de Constant An Mertens participera à cette table ronde autour des biens communs dans la création artistique et Coded Matter(s) à De Brakke Grond à Amsterdam, avec une présentation de sa recherche autour des 'Algorithmes comme conteurs'.
Sky broadcasts by satellite the coded digital television programme 'Sky Sport Austria' and acquired exclusive rights to broadcast Europa League matches in the 2009/2010 to 2011/2012 seasons in Austrian territory.
Sky diffuse par satellite le programme télévisé numérique codé dénommé « Sky Sport Austria » ayant acquis les droits exclusifs de radiodiffusion télévisuelle des matchs de la Ligue Europa pour les saisons 2009/2010 à 2011/2012 sur le territoire autrichien.
when said programme is being broadcast, said trainee returning a coded information in response to at least a request carried by the programme, and said assimilation information corresponding to the result of at least a test
lors de la diffusion dudit programme, ledit élève retournant une information codée en réponse à au moins une demande portée par ledit programme, et ladite information d'assimilation correspondant au résultat d'au moins un test
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.