The lender required a deed of trust as a condition for approving the mortgage.
Le prêteur a exigé un acte de fiducie comme condition pour approuver l'hypothèque.
The law does not impose a condition of nationality or residence.
La loi n'impose pas de condition de nationalité ou de résidence.
The mechanic got the engine back into a condition where it could run all night.
Le mécanicien a remis le moteur en état de tourner toute la nuit.
They should include flexibility beyond simply a condition of undue hardship.
Elles devraient prévoir autre chose que le seul état de difficultés excessives.
A radical and courageous change is necessary as a condition of success.
Un changement courageux et radical est nécessaire, comme condition du succès...
The remaining livestock is in too poor a condition to be sold.
Le reste du bétail est en trop mauvais état pour être vendu.
The holding of reliability status is required as a condition of employment.
Le maintien d'une cote de fiabilité est requis comme condition d'emploi.
Look, not everyone is in a condition to walk.
Écoutez, tout le monde n'est en état de marcher.
Jessica was brought to me as a condition of my punishment.
Vieux. Jessica m'as été donné comme condition pour ma punition.
They included a condition subsequent to protect themselves from unforeseen changes.
Ils ont inclus une condition résolutoire pour se protéger contre les changements imprévus.
After the process, the entity displayed a condition of no charge.
Après le processus, l'entité présentait une condition sans charge.
He was diagnosed with a condition that explained his recent memory loss.
On lui a diagnostiqué une affection qui expliquait sa récente perte de mémoire.
The merger included a condition subsequent that ensured flexibility for both companies.
La fusion incluait une condition résolutoire qui garantissait une flexibilité aux deux entreprises.