We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une source distante
une source éloignée
une source lointaine
The primary focus element is configured to focus light from a distant source onto the entry aperture of the secondary concentrator.
L'élément de concentration primaire est configuré de manière à concentrer la lumière depuis une source distante sur l'ouverture d'entrée du concentrateur secondaire.
optical systems and methods that concentrate light from a distant source, such as the sun, onto a target device, such as a solar cell
des systèmes optiques et des procédés qui concentrent la lumière provenant d'une source distante, telle que le soleil, sur un dispositif cible, tel qu'une cellule solaire
Only drinkable water should be brought from a distant source with a car.
Seule l'eau potable doit être apportée d'une source éloignée avec une voiture.
The material making up a distant source of photons (such as a star) can be identified by the frequencies of the photons.
Le matériel composant une source éloignée des photons (tels qu'un tenir le premier rôle) peut être identifié par les fréquences des photons.
The couple "cornea and implant" must have a refractive power able to focus the incident light emitted from a distant source towards the retina.
Le couple « cornée et implant » doit posséder une puissance réfractive à même de faire focaliser la lumière incidente émise par une source lointaine vers la rétine.
Safe drinking water is scarce in rural areas, and in many rural communities, fetching water from a distant source occupies a large part of women's time.
L'eau potable salubre est rare dans les zones rurales et, dans de nombreuses communautés rurales, aller chercher de 1'eau à une source éloignée occupe les femmes pendant une grande partie de leur temps.
Astronomical searches investigate whether light and neutrinos emitted simultaneously from a distant source are arriving simultaneously on Earth.
Des recherches astronomiques cherchent à savoir si la lumière (photons) et les neutrinos émis simultanément par une source distante parviennent en même temps sur Terre ou non.
If such a dependence exists, then photons of different energies emitted together by a distant source will arrive at the Earth at different times.
Si un tel effet existe, des photons d'énergies différentes émis en même temps par une source distante sont détectés sur Terre à des moments différents.
Ice probably transported these stones from a distant source.
Un glacier est probablement à l'origine du transport de ces pierres.
It is used to measure various photometric quantities of the light emanating from a distant source of light.
On l'utilise pour mesurer diverses grandeurs photométriques de la lumière émanant d'une source lumineuse distante.
The vapor is heavier than air and can travel along the ground to a distant source of ignition and flashback.
Les vapeurs sont plus denses que l'air et peuvent se déplacer au niveau du sol, jusqu'à une source d'inflammation et provoquer un retour de flamme.
The intensity of the second source of light is identical to the first one (these are common attributes) and the direction vector defined by the fields from and to, send the rays in parallel, as if it was a distant source.
L'intensité de la seconde source de lumière est la même que pour la première (ce sont des attributs communs) et le vecteur direction défini par les champs from et to, génère des rayons parallèles, comme dans le cas de la source distante.
To do so, this thesis presents an important literature review and highlights an issue not present when sound reproduction is performed with a distant source: the variability of the coupling between the ear and the earphone.
Pour ce faire, une importante revue de la littérature est produite et met en évidence l'effet de la variabilité du couplage entre l'écouteur et l'oreille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.