Defining such a factor would be the subject of future consideration.
La définition de ce facteur ferait l'objet d'un examen ultérieur.
But police identified fatigue as a factor in only two of the accidents.
Les policiers n'ont relevé la fatigue comme facteur que dans deux cas.
Not considered -Potentially a factor in right of way maintenance.
Non examiné -Facteur potentiel dans l'entretien de l'emprise.
Visual impairment was a factor in her decision to pursue adaptive sports.
Sa déficience visuelle a influencé sa décision de pratiquer des sports adaptés.
His reputation for integrity was a factor in the decision to appoint him project manager.
Sa réputation d'intégrité a compté dans la décision de le nommer responsable du projet.
Rain is a factor that often holds up work on the construction site.
La pluie est un facteur qui retarde souvent les travaux sur le chantier.
The economic crisis was becoming a factor used to legitimize the imposed austerity measures.
La crise économique devenait un facteur légitimant les mesures d'austérité imposées.
The true cost of the repairs is a factor you shouldn't underestimate.
Le coût réel des réparations est une donnée à ne pas sous-estimer.
The bridge was designed with a factor of safety that exceeds standard requirements.
Le pont a été conçu avec un coefficient de sécurité qui dépasse les exigences standard.
For the vast majority of cancers heredity is not a factor.
La grande majorité des cancers ne sont pas liés à l'hérédité.
Such a factor, in his opinion, could be blood.
Un tel facteur, à son avis, pourrait être du sang.
This is a factor of the required coverage on the ground.
Il s'agit d'un facteur de la couverture requise sur le terrain.
In this debate, her argument was less of a factor than his enthusiasm.
Dans ce débat, son argument avait moins de poids que son enthousiasme.