We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme fixe
The children received a fixed program of rest, cleanliness and regularity and had to arrive mainly in weight.
Les enfants ont reçu un programme fixe de calme, de propreté et de régularité et ont dû arriver principalement en poids.
For example, most operators offer a fixed program, with either a card or a share with fixed hours and rules.
Par exemple, la plupart des exploitants propose un programme fixe, accompagné d'une carte ou d'une participation associés à un nombre d'heures fixes et des règles strictes.
In some plants, you could come upon automated systems to do this process, but these were "blind" systems, meaning that the automation is led by a fixed program.
Dans certaines usines, il était possible de rencontrer des systèmes automatisés qui effectuaient ce procédé. Ces systèmes étaient de type « aveugle », c'est-à-dire que le travail est dirigé par un programme fixe.
Secondary and High schools do not have a national curriculum but they have a fixed program for all streams.
Dans l'enseignement secondaire et supérieur, il n'existe pas de programme national mais un programme fixe pour toutes les filières.
Would the minister admit that was a mistake and will he agree to an independent review so that Canadians can once again have confidence in a fixed program?
Le ministre est-il prêt à admettre qu'il s'agissait d'une erreur et acceptera-t-il de mener un examen indépendant pour que les Canadiens puissent de nouveau avoir confiance en un programme fixe?
The backbone of the BOZAR YOUNG PATRONS program is a fixed program featuring one concert each month throughout the 2016-2017 season. Each fixed concert is followed by a networking event. In addition,...
Le principe des BOZAR YOUNG PATRONS est basé sur un programme fixe offrant un concert par mois pendant toute la saison 2016-2017. Chaque concert est suivi d'un événement ouvrant la voie à la prise de...
A fixed program could not do that.
Un programme fixe ne peut faire ça.
Evening classes follow a fixed program, based on a clearly defined list of monthly topics.
Here one found out what was possible through spontaneous movement rather than a fixed program, organization or leadership.
C'est alors qu'on découvrit ce qu'un mouvement spontané rendait possible, plus qu'un programme, une organisation ou un leadership fixes.
The committee did not begin with, and has not acquired, either a fixed program or a fixed organizational structure.
Le comité n'a commencé ni par un programme préétabli ni par une structure organisationnelle fixe, et il ne s'en est pas donné par la suite.
If you find time to do exercise in the gym or you do not have the equipment to support your program, you can try to do a fixed program of exercise.
Si vous ne trouvez pas de temps à faire des exercices dans les gymnases ou que vous n'avez pas d'équipement pour appuyer votre programme, vous pouvez essayer de faire le programme d'exercice immobile.
When the user selects a program from a program table, the program is treated as a fixed program required by the user and the inconvenience such as duplicate operation may happen.
Lorsqu'un utilisateur choisit une chaîne de télévision dans un tableau de chaînes, cette dernière est traitée comme une chaîne fixe requise par l'utilisateur, ce qui peut entraîner des inconvénients tel qu'une double opération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.