Examples with "a kernel bug" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debug and error messages appear when starting Tails, including an alarming message about a kernel BUG.
Des messages d'erreur et de debug apparaissent lors du démarrage de Tails, incluant un message alarmant à propos d'un kernel BUG.
Update 12:12 CET (11:12 GMT): We have corrected a kernel bug which in the event of a hard fault on the controller, will enable use to resolve the situation rapidly.
Nous procédons à la récupération du volume. Update 12:12: Nous avons corrigé un bug kernel qui, en cas de défaut hard du contrôleur, nous permettra de débloquer plus rapidement la situation.
A: This seems to be a kernel bug.
but the N810 ignores this file (seemingly because of a kernel bug that would have a memory card not always associated with the same device); moreover the default contents of this file on the N810 are incorrect.
mais le N810 ignore ce fichier (apparemment à cause d'un bug du noyau qui fait qu'une carte mémoire ne serait pas toujours associée au même device); d'ailleurs, le contenu par défaut de ce fichier sur le N810 est incorrect.
Andere resultaten
This may come from a kernel module bug (OHCI?
Cela pourrait aussi provenir d'un bug dans un module noyau (OHCI ?
Due to some unforeseen problems with the build server and a nasty kernel bug affecting USB support, beta 2 development release is also a bit delayed.
Suite à des problèmes imprévus du serveur de construction des paquets et un vilain bug du noyau affectant le support de l'USB, le développement de la beta 2 se voit quelque peu retardé.
Some older kernels had a bug causing this.
gentoo-dev-sources, a 2.6 kernel patched with bug, security and stability fixes, can now be found under the gentoo-sources package.
gentoo-dev-source, un noyau 2.6 contenant des corrections de sécurité, de bogues et de stabilité, se trouve maintenant dans le paquet gentoo-sources.
gentoo-dev-sources, a 2.6 kernel patched with bug, security and stability fixes, can now be found under the gentoo-sources package.
Le support pour PaX figure entre autres dans la liste des correctifs supplémentaires qui ont été appliqués. Étant donné que les correctifs grsecurity sont inclus dans le noyau hardened-sources, ce paquet a été retiré de Portage.
gentoo-sources is a kernel based on Linux 2.6, lightly patched to fix security problems, kernel bugs, and to increase compatibility with the more uncommon system architectures.
gentoo-sources est un noyau basé sur Linux 2.6, légèrement modifié pour corriger des problèmes de sécurité, des bogues du noyau ou encore pour améliorer la compatibilité avec les architectures peu communes.
Compiled programs are not subject to the kernel bug that plagues set-id scripts.
Les programmes compilés ne sont pas sujets au bug du noyau qui tourmente les scripts set-id.
Upon unwrapping and disassembling the exploit, security experts discovered which kernel bug was utilised.
Après dépliage et désassemblage de l'exploit, les experts de sécurité ont découvert quel bogue du noyau avait été utilisé.
Kernel bugs are usual the ones with the most severe effects while at the same time being the hardest to debug.
Les bogues du noyau sont habituellement ceux qui ont les effets les plus graves, tout en étant les plus difficiles à déboguer.