I'm thinking of a layout on the lines of this magazine's front page.
We designed a layout that can be adapted to several different display formats.
Nous avons conçu un design intégrable à plusieurs formats d'affichage différents.
The designer suggests a layout that makes the most of the living room's natural light.
Le décorateur propose une disposition qui met en valeur la lumière naturelle du salon.
I asked her to sketch a layout for the new garden.
Without a layout plan, they wasted time moving the cabinets around several times.
Sans schéma de placement, ils ont perdu du temps à déplacer les armoires plusieurs fois.
In this small magazine, the editor also does the work of a layout designer.
Dans cette petite revue, le rédacteur fait aussi le travail de metteur en pages.
I needed to move to a layout in space for these images.
Il m'a fallu passer à une mise en espace de ces images.
Here's a layout I created just for fun yesterday.
Voici une page que j'ai créée juste pour le plaisir hier.
For this design, a layout package always has to be calculated.
I want to mock up a layout of the room to decide on furniture placement.
Je veux planifier l'agencement de la pièce pour décider de l'emplacement des meubles.
This drawing is generally limited to a layout of the elements.
I want a layout of the silhouette, as in the examples provided.
Je veux un tracé de la silhouette, comme dans les exemples fournis.
You read the magazines with a layout adapted to your tablet or smartphone.
Vous lisez les magazines avec un lay-out adapté sur votre tablette ou smartphone.