PADAT, a program supporting the development of tourist attractions
Film Fabrik is a program supporting the creation of short films in Mauritius.
STARS is a program supporting talented PhD students at the Faculty of Science, Charles University in Prague.
STARS est un programme de soutien aux doctorants talentueux à la Faculté des Sciences, Université Charles à Prague.
Skype is a program supporting free calls and video calls by all registered users.
As she knew she wasn't eligible to get a loan, she approached a program supporting women entrepreneurship, but she couldn't convince them to support her either.
Comme elle savait qu'elle n'était pas éligible pour obtenir un prêt, elle a approché un programme d'appui à l'entreprenariat féminin.
a program supporting cooperative research between universities, government research centres and users of findings in the industry or public services.
Programme supportant la recherche coopérative entre les universités, les centres de recherche gouvernementaux et les utilisateurs des résultats dans l'industrie ou les services publiques.
While this has not necessarily posed a challenge for the evaluators in carrying out the study, it is potentially problematic that principles driving the women's movement were not fully incorporated into an assessment of a program supporting it
Bien que cela n'ait pas nécessairement nui au travail de l'équipe d'évaluation, il pourrait s'avérer problématique de ne pas avoir tenu compte de l'ensemble des principes sous-tendant le mouvement des femmes pour évaluer un programme destiné à le promouvoir.
In the Americas, for example, a program supporting mutuals and insurance cooperatives has helped enhance the professional product offering and facilitated access to insurance services, benefiting over three million people.
Dans les Amériques, par exemple, un programme d'appui aux mutuelles et coopératives d'assurance a contribué à professionnaliser l'offre de produits et à faciliter l'accès aux services d'assurances, bénéficiant ainsi à plus de 3 millions de personnes.
Beginning in 1998, we note that Macedonia has included a program supporting the introduction of modern technology for production of quality tobacco seed material under the general services category.
Nous avons remarqué qu'à partir de 1998, la Macédoine a introduit un programme d'application de la technologie moderne aux fins de la production de graines de tabac de qualité dans la catégorie des services de caractère général.
The ax25ipd program included in the ax25-utils package presents itself as a program supporting a KISS interface across which you pass AX. frames, and an interface into the tcp/ip protocols.
L'outil ax25ipd inclus dans le paquetage ax25-utils se présente comme un programme gérant une interface KISS, au travers de laquelle passeront des trames AX., et une interface d'adaptation TCP/IP.
Notably, a total of 300 million dollars will be dedicated to a program supporting research organizations in the implementation of new technology platforms, including the latest generation of engineered wood composite panels developed by FPInnovations and its partners.
En particulier, un montant de 300 millions de dollars sera dédié à un programme de soutien aux organismes de recherche pour la mise en oeuvre de plateformes technologiques, dont la nouvelle génération de panneaux et de bois d'ingénierie composites développée par FPInnovations et ses partenaires.
In another instance, the program participated in multi-donor discussions to develop a program supporting decentralization, and then had to withdraw following a funding decrease in the governance sector. 4.3 Performance Management-Challenges Noted
Le programme a également pris part à des discussions avec d'autres donateurs en vue d'établir un programme à l'appui de la décentralisation, mais il a dû se retirer des pourparlers à la suite d'une diminution du financement dans le secteur de la gouvernance.
All you have to do is get an RSS link from the website offering information and insert it in a program supporting RSS or an Internet browser.
Il suffit de télécharger le lien RSS du site Web offrant des informations et l'insérer dans un programme gérant RSS ou le navigateur Internet.