Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a program table
Vertaling van "a program table" in Frans
une table de programmes
une table de programme
Moreover, when displaying a program table, the keyword portion is highlighted so as to present the contents of the keyword to the user.
De plus, en affichant une table de programmes, la portion de mots clés est surlignée de manière à présenter le contenu des mots clés à l'utilisateur.
a deletion determination unit for determining, based on a program table, whether to set video data as a deletion candidate
une unité de détermination des suppressions servant à déterminer, sur la base d'une table de programmes, s'il faut classer les données vidéo parmi les candidates à la suppression
the channel arranging method comprises, fundamentally, a program table which shows the program memory number, the channel stored in this memory and the program memory number wherein the already recorded channel is to be stored.
le procédé d'agencement de canaux comprend, principalement, une table de programmes qui présente le numéro de mémoire de programmes, le canal stocké dans ladite mémoire et le numéro de mémoire de programmes dans lequel le canal déjà enregistré doit être stocké.
When the user selects a program from a program table, the program is treated as a fixed program required by the user and the inconvenience such as duplicate operation may happen.
Lorsqu'un utilisateur choisit une chaîne de télévision dans un tableau de chaînes, cette dernière est traitée comme une chaîne fixe requise par l'utilisateur, ce qui peut entraîner des inconvénients tel qu'une double opération.
The play list classifies reproduction information such as a title, contents, and a reproduction time of the multi-media content to be reproduced according to the keyword or the search method and displays them as a program table to be presented in the time series.
La liste de reproduction classe les informations de reproduction telles le titre, le contenu, la durée de reproduction du contenu multimédia à reproduire selon le mot-clé ou la méthode de recherche et les affiche en tant que table de programme à présenter en série temporelle.
a program table producing part produces and outputs display data in accordance with the display formats as changed.
un élément de production de grilles de programmes produit et émet des données d'affichage conformément aux formats d'affichage changés.
acquiring a program table defining a mapping relation between each of all ensembles transmitted at a physical frequency and at least one virtual channel corresponding to the ensemble
à obtenir une table de programme définissant une relation de mappage entre chacun de tous les ensembles transmis à une fréquence physique et au moins un canal virtuel correspondant à l'ensemble
the invention relates to an arrangement for category controlled channel scanning and makes possible showing of a program table and sorting of this according to the category to which respective program belongs
l'invention concerne un dispositif de recherche de canaux en fonction de catégories qui permet la présentation d'une table des programmes et son tri en fonction de la catégorie de chaque programme
a program table creation device creates an electronic program table compatible with a multi-channel broadcast for broadcasting a plurality of programs by one transponder at the same time by the same broadcast provider
an acquisition unit which acquires a program table including explanation on a channel, a program broadcast time, a program name, and program broadcast content
une unité d'acquisition qui acquiert une table de programme qui comprend l'explication d'un canal, un temps de diffusion de programme, un nom de programme et un contenu de diffusion de programme
a reception device capable of scroll displaying a program table in the channel direction and channel scroll display without stopping the scroll even when the display content overstrides a transponder
un dispositif de réception capable d'afficher par défilement un tableau de programmes dans le sens des canaux ainsi que l'affichage des canaux par défilement sans arrêt du défilement lorsque le contenu affiché enjambe un transpondeur
and decoding the mobile service data associated with a first service using a program table information unit included in the ensemble carrying the first service in the obtained program table information.
et décoder les données de services mobiles associées au premier service au moyen d'une unité d'informations de tableau de programme incluse dans l'ensemble supportant le premier service dans les d'informations de tableau de programme obtenues.
an information recording/reproducing device receives the associated information from the server computers, arranges the associated information together with the program information according to a predetermined layout, creates a program table by this, and displays it on a display panel device.
un dispositif d'enregistrement/reproduction d'informations reçoit les informations associées des ordinateurs serveurs, dispose les informations associées ensemble avec les informations de programme selon une présentation prédéterminée, crée ainsi une table de programme et l'affiche sur un dispositif panneau d'affichage.
Synoniemen voor a program table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
