Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme of such
Vertaling van "a programme of such" in Frans
un programme d'une telle
We are living a time in which I do not want a programme of such importance to be used for political purposes.
Nous vivons une periode où je ne me souviens pas qu'un programme d'une telle importance soit utilise dans des buts politiques.
The implementing agencies have had to undergo this learning process to be fully equipped in implementing a programme of such magnitude and scope.
Les organismes d'exécution ont dû passer par tout un processus d'apprentissage pour être pleinement capables d'exécuter un programme d'une telle ampleur.
In a programme of such magnitude the staffing needs were great, and the ILO had to ensure that the programme was equipped to operate effectively.
Un programme d'une telle ampleur suppose un important effectif de personnel, et il incombe à l'OIT de veiller à ce que le programme soit doté des moyens de fonctionner efficacement.
In effect, an effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale.
En effet, pour mettre en chantier un programme d'une telle ampleur, il faut un instrument efficace.
This is a programme of such complexity that, according to a number of antivirus security specialists, it can take several years to figure out how it works.
Un programme d'une complexité telle que, selon différents spécialistes de sécurité antivirus, il faut des années pour comprendre comment il fonctionne.
Consequently it hardly seems credible to present a programme of such modest financial means as the way to put citizens at the centre of the European integration process.
Ainsi, il apparaît peu crédible de présenter un programme, aussi modeste financièrement vu l'enjeu, comme étant le vecteur qui permettra de réserver une place centrale aux citoyens dans la construction européenne.
But it is precisely because the governments do not want to lose control over the cultural capitals that the Commission and the European Parliament feel that a programme of such importance for the public could not remain in the inter-governmental sphere.
Mais précisément pour la même raison qui pousse les gouvernements à ne pas céder le contrôle des capitales culturelles, la Commission et le Parlement pensent qu'un programme à l'impact si grand sur le public ne peut rester dans la sphère intergouvernementale.
But it is precisely because the governments do not want to lose control over the cultural capitals that the Commission and the European Parliament feel that a programme of such importance for the public could not remain in the inter-governmental sphere.
Mais précisément pour la même raison qui pousse les gouvernements à ne pas céder le contrôle des capitales culturelles, la Commission et le Parlement pensent qu'un programme à l'impact si grand sur le public ne peut rester dans la sphère intergouvernementale.
A programme of such size requires careful management.
Un programme de cette ampleur exige une gestion rigoureuse.
A programme of such activities has been outlined in the context of efforts to resolve the problem of domestic violence against children.
Les grandes lignes d'un programme d'activités en ce sens ont été définies et s'inscrivent dans le cadre des efforts en vue de résoudre le problème de la violence domestique à l'égard des enfants.
In effect, an effective instrument would be needed to undertake a programme of such a scale.
En effet, pour mettre en chantier un programme d'une telle ampleur, il faut un instrument efficace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 194 ms.
