Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme-by-programme
Vertaling van "a programme-by-programme" in Frans
programme par programme
minutieusement chacun
That was done by a careful analysis on a programme-by-programme basis.
Il a donc fallu analyser minutieusement chacun des programmes.
Furthermore, we also have a network of affiliates that are selected upon entry to the platform and then on a programme-by-programme basis.
Nous disposons par ailleurs, d'un réseau d'affiliés sélectionnés à l'entrée de la plateforme, puis programme par programme.
There has also been a shift from a programme-by-programme, source-by-source, pollutant-by-pollutant approach to more holistic watershed-based strategies, which have given equal emphasis to protecting healthy waters and restoring impaired ones.
Par ailleurs, ils sont passés d'une approche programme par programme, source par source et polluant par polluant, à des stratégies plus globales par bassin hydrographique, qui accorde une importance égale à la protection des eaux saines et à l'assainissement des eaux polluées.
Over the past decade CWA programmes have shifted from a programme-by-programme, source-by-source, pollutant-by-pollutant approach to more holistic watershed-based strategies.
Au cours des 10 dernières années, les programmes relevant de la loi sur l'eau salubre sont passés d'une approche programme par programme, source par source, polluant par polluant, à des stratégies plus globales par bassin versant.
The information contained in this document is organized on a programme-by-programme basis. It describes the activities undertaken by UNCTAD in 1999, their background, justification, impact and results.
Dans cette annexe sont décrits, pour chaque programme, les activités exécutées par la CNUCED en 1999, leur contexte et les résultats obtenus.
The Working Party conducted a programme-by-programme review of activities undertaken in 1996, and exchanged views on individual programmes with the responsible secretariat officials.
Le Groupe de travail a examiné les activités exécutées en 1996 au titre des différents programmes et a échangé des vues sur certains d'entre eux avec les fonctionnaires du secrétariat qui en étaient responsables.
The Working Party conducted a programme-by-programme review of activities undertaken in 1997 and exchanged views on individual programmes with the responsible secretariat officials.
Le Groupe de travail a réalisé un examen programme par programme des activités entreprises en 1997 et a eu des échanges de vues avec les fonctionnaires du secrétariat responsables de différents programmes.
Annex I provides a programme-by-programme review of activities undertaken in 1998, and annex II provides statistical information on UNCTAD's technical cooperation.
L'annexe I propose un bilan par programme des activités entreprises en 1998, et l'annexe II donne des statistiques sur la coopération technique de la CNUCED.
In the context of the financial crisis and the recovery package proposed by the Commission, an extension of six (or twelve) months has been granted on a programme-by-programme basis for the Member States which opted for it.
Dans le contexte de la crise financière et du plan de relance économique proposé par la Commission, une prorogation de six (ou douze) mois par programme a été accordée aux États membres qui ont opté pour cette solution.
Annex 1 (TD/B/45/6/Add.) contains a programme-by-programme description of activities undertaken in 1997, together with the corresponding project list.
L'annexe 1 (TD/B/45/6/Add.) renferme une description par programme des activités menées en 1997 ainsi que la liste des projets correspondants.
This gives the Commission excessive scope to define the composition of consortia on a programme-by-programme basis.
La Commission dispose de trop de marge pour définir la composition des consortiums au cas par cas.
The Board will be assisted in this matter by the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget which, at its thirtieth session, to be held from 6 to 8 October 1997, will conduct a programme-by-programme review of technical activities undertaken in 1996.
Il bénéficiera à cet égard des travaux du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme qui, à sa trentième session prévue du 6 au 8 octobre 1997, réalisera un examen programme par programme des activités de coopération technique entreprises en 1996.
Annex I - Review of activities undertaken in 1996 (TD/B/44/11/Add.). The information, which is organised on a programme-by-programme basis, describes the activities undertaken by UNCTAD and their impact and results.
Annexe I - Examen des activités exécutées en 1996 (TD/B/44/11/Add.), partie qui décrit les activités exécutées par la CNUCED dans le cadre de chaque programme, ainsi que leurs résultats
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
