Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a second-by-second
Vertaling van "a second-by-second" in Frans
seconde par seconde
We found that these biosensors exhibited high sensitivity and short response time sufficient for observing biological events in vivo on a second-by-second timescale.
The composer received a storyline which was accompanied by a second-by-second description of the intentions of each sequence.
Le compositeur reçoit un scénario sur lequel est décrit, seconde par seconde, les intentions de chaque séquence.
level that they need it to perform on a second-by-second basis.
au niveau requis sur une base seconde par seconde.
Trends of number concentration of particles as small as 7nm are tracked on a second-by-second basis and provide deep insights into the local environment influenced for example by traffic on a nearby freeway.
Les tendances de la concentration en nombre de particules aussi petites que 7 nm sont suivies seconde par seconde et fournissent des informations approfondies sur l'environnement local influencé par exemple par le trafic sur une autoroute voisine.
Carried out in the field, using a sonometer or an automatic - fixed - measurement device, noise measurement provides precise information on noise variations over time, on a second-by-second basis.
Réalisée sur le terrain à l'aide d'un sonomètre ou d'une station automatique, la mesure permet d'analyser finement les variations du bruit au cours du temps, seconde après seconde.
The transient test cycle WHTC is listed in Annex 1 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values applicable to all engines covered by this gtr.
Le cycle d'essai en conditions transitoires WHTC est décrit dans l'annexe 1 sous la forme d'une séquence seconde par seconde de valeurs normalisées de régime et de couple applicables à tous les moteurs visés par le présent règlement.
The device could produce over 10,000 observations per person per day on a second-by-second basis which makes the raw activPAL$^{TM}$ data be complicated to analyze.
L'appareil peut fournir de seconde en seconde plus de 10000 observations par personne et par jour, ce qui complique l'analyse des données brutes activPAL$^{TM}$.
The non-road transient cycle (NRTC) is listed in Annex 5 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values applicable to all diesel engines covered by this Regulation.
Dans l'annexe 5, l'essai NRTC est décrit comme une séquence seconde par seconde de valeurs de régime et de couple normalisées applicables à tous les moteurs diesel couverts par le présent Règlement.
It gives Canadians a second-by-second look at how fast our debt rises.
Cela permet aux Canadiens de voir à quelle vitesse notre dette augmente chaque seconde.
Located on a busy street at the heart of the capital Sarajevo, the counter gives a second-by-second update of expenditure across all central budgets in Bosnia and Herzegovina.
Situé sur une rue animée au cœur de la capitale Sarajevo, le compteur affiche une mise à jour actualisée à la seconde près des dépenses dans tous les budgets centraux en Bosnie-Herzégovine.
"'Markets work on a second-by-second basis, while politicians seem to be working to a monthly calendar,' Jeremy Stretch from CIBC told the BBC."
Les marchés fonctionnent sur la base de chaque seconde, tandis que les politiciens semblent travailler selon un calendrier mensuel, 'Stretch Jeremy de la Banque CIBC a déclaré à la BBC.
Marlin decides on a second-by-second basis what should happen, both for its own traffic sector and as part of the wider traffic environment, depending on information coming from other traffic lights.
Marlin décide ainsi chaque seconde quelle est la bonne décision à prendre, aussi bien pour sa portion de trafic que dans une optique globale, en fonction des autres feux.
'transient test cycle' means a test cycle with a sequence of normalised speed and torque values that vary on a second-by-second basis with time
«cycle d'essai en conditions transitoires», un cycle d'essai comportant une séquence de valeurs normalisées de régime et de couple présentant des variations seconde par seconde dans le temps
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 48 ms.
