The hallway is used as a shared space to display the children's drawings.
Le couloir sert d'espace partagé pour exposer les dessins réalisés par les enfants.
One sub-area will be turned into a shared garden for local residents.
Un sous-site sera transformé en jardin partagé pour les habitants du quartier.
Life in a shared apartment means respecting other people's sleep and work schedules.
La vie en appartement partagé demande de respecter le sommeil et le travail des autres.
The mayor suggests turning the community's fallow land into a shared agricultural park.
Le maire propose de transformer la friche communale en parc agricole partagé.
Their movements grew faster as they reached together for a shared climax.
Leurs mouvements se firent plus rapides, cherchant ensemble une extase partagée.
They hung up their hats in a shared flat near the station.
Their laughter intimated a shared secret that no one else understood.
Leurs rires trahissaient un secret partagé que personne d'autre ne comprenait.
The sudden halt in conversation indicated a shared moment of reflection.
Le silence soudain dans la conversation indiquait un moment de réflexion partagé.
A neighborhood association has created a shared garden for local residents.
Une association de quartier a créé un jardin partagé pour les résidents.
They started the ball rolling by creating a shared document for suggestions.
Ils ont lancé le mouvement en créant un document partagé pour les suggestions.
Their matching neon outfits screamed nothing but a shared thirst for attention.
Leurs tenues fluo assorties hurlaient seulement un commun besoin d'attention.
They decided to create a shared contact list for their community project.
Ils ont décidé de créer une liste commune de contacts pour leur projet associatif.
Equestrian sport brings people of all ages together around a shared passion.
Le sport équestre rassemble des personnes de tous âges autour de la même passion.