Examples with "a streamlining programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite some positive developments, the rapid pace of the Council's work calls for a streamlining of its programme and working methods.
Malgré certains développements positifs, le rythme effréné des affaires du Conseil appelle toutefois à une rationalisation de son programme et de ses méthodes de travail.
The Executive Director further explained that the zero growth was achieved through a restructuring of the organization and a streamlining of the programmes.
Le Directeur exécutif a expliqué en outre que la croissance zéro était obtenue grâce à une restructuration de l'organisation et à une rationalisation des programmes.
The growth of the activities has been conducted simultaneously with a streamlining of the programmes and the consequent phasing out of some of them.
L'augmentation du nombre des activités s'est accompagnée d'une rationalisation des programmes, et de l'abandon progressif de certains d'entre eux.
1.2.5 A streamlining of Programme resources and funding allocation in the future as a result of Hotline review.
1.2.5 Une rationalisation de l'allocation future des ressources du programme et des financements à la suite de l'examen des hotlines.
25.8 This sharpened focus within the priority programme environment necessitated a streamlining of the programmes particularly in the light of the prevailing vacancy situation, representing some 20 per cent shortage of Professional staff resources during the whole biennium.
25.8 Ce recentrage des priorités à l'intérieur d'un programme déjà prioritaire a exigé un effort de rationalisation, d'autant plus que 20 % environ des postes d'administrateur sont restés vacants pendant tout l'exercice.
The last major reduction, in 1992, was presented as the result of a streamlining of the programme, without compromising its quality (A/47/568).
La dernière grande réduction de sa durée, en 1992, a été présentée comme une rationalisation qui n'en compromettait pas la qualité (A/47/568).
Assessment of the various courses has been carried out and new operational lines drawn up, with a view to streamlining the programmes.
Il a été procédé à l'évaluation des divers cours et de nouvelles directives opérationnelles ont été établies dans le but de rationaliser les programmes.
A. Streamlining the programmes of work of the coordination and general segments
The Commission has already embarked on a major programme of streamlining and modernisation aimed at making the institution more efficient, much more open and fully accountable.
La Commission a déjà mis en chantier un grand programme de rationalisation et de modernisation visant à rendre l'institution plus efficace, plus ouverte et pleinement responsable.
In April 2008 it would also begin a pilot programme for streamlining vendor registration at Headquarters.
En avril 2008, elle lancera un projet pilote tendant à rationaliser les procédures d'agrément des fournisseurs au Siège.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.