A pilot habitat compensation bank project was initiated in collaboration with industry and British Columbia this last year as a streamlining tool.
Un projet pilote de mesures de compensation de l'habitat a été initié de concert avec la Colombie-Britannique l'année dernière comme outil de rationalisation.
Local offices also apply reference prices as a streamlining measure.
Dans les postes locaux des valeurs mercuriales sont aussi appliquées à titre de simplification.
The new sports car features a streamlining design that enhances its speed and aerodynamics.
La nouvelle voiture de sport arbore un design aérodynamique qui améliore sa vitesse et son aérodynamisme.
I think that those initiatives are part of a streamlining process.
They chose a streamlining method to sort the files by urgency and priority.
Ils ont choisi une méthode alignante pour classer les dossiers selon l'urgence et la priorité.
Tourists would benefit from a streamlining of the relationship between our two nations.
It's a streamlining programme designed to boost its operating efficiency.
Systematic application of the concept may have a streamlining effect.
Having common consular officials is a streamlining bureaucratic reform.
This is not a streamlining of services.
Our veterans deserve a streamlining of the processes.
This, in turn, should allow for a streamlining of operations in that field.
Cela devrait à son tour permettre un allégement des tâches dans ce domaine.
So it's a streamlining of the process to help navigate the problem.
Par conséquent, il faut simplifier le processus pour aider les entreprises à voir la lumière au bout du tunnel.