Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a television program guide
Examples with "a television program guide" and their translation in Frans
A signal representative of a television program guide and a signal indicating which program is currently being received are received at the point of reception of a television program signal.
Un signal représentant un guide de programme de télévision et un signal indiquant quel programme est en cours de réception sont reçus au point de réception d'un signal de programme de télévision.
an apparatus and method for browsing and viewing television programs while viewing a television program guide
un appareil et un procédé destinés à regarder des programmes de télévision et à naviguer dans ces programmes tout en visionnant un guide de programmes
A television program guide system is provided in which the relative sizes of the promotional information and program listings regions can be adjusted in real-time to provide different display formats.
Cette invention se rapporte à un système d'affichage de programmes d'émissions télévisées selon lequel les dimensions relatives des zones affectées aux informations promotionnelles et aux listes d'émissions peuvent être réglées en temps réel de manière à constituer différents formats d'affichage.
The compressed codes (212) associated with each television program can be printed in a television program guide (200) in advance and used with a VCR or remote controller with the decoding means.
On peut faire figurer par avance dans le guide des programmes de télévision (200) les codes condensés (212) qui sont associés à chaque programme de télévision et sont à utiliser comme décodage avec un VCR ou une unité de commande à distance.
a television program guide exhibiting a hierarchical tree structure
un guide de programme télévisé à structure hiérarchisée
Andere resultaten
If desired, the user can select an option that directs the multimedia system to tune directly to a television channel for a selected program or to a related television program guide or movie guide service on a television channel.
S'il le désire l'utilisateur peut choisir une option amenant le système multimédia à sélectionner directement un canal de télévision pour recevoir un programme choisi, ou le service associé des guides de programmes de télévision ou de cinéma d'un canal de télévision.
TV-Browser is an application that offers you a complete digital television program guide for more than one thousand channels from all over the world.
TV-Browser est un logiciel qui vous offre un programme TV complet de la télévision numérique pour plus de mille chaînes de toute la planète.
a television program schedule guide system in which data is transmitted via pager frequencies to settop boxes
un système servant de guide de programme de télévision dans lequel les données sont transmises par fréquences de radiomessagerie vers des décodeurs
A television electronic program guide intelligent memory management system and method automatically deletes the least valuable stored program information at that moment as free memory space is needed by the system.
Système intelligent de gestion mémoire de programme électronique de télévision et procédé qui supprime automatiquement les informations de moindre importance, stockées, relatives à une émission au moment même où le système a besoin d'espace libre en mémoire.
A television program schedule guide in which the scores of ongoing sporting events are displayed (fig. 19).
Dans ce guide sont affichés les résultats des événements sportifs en continu (fig. 19).
a television schedule system and method for displaying television schedule information on a television screen includes a program guide having a schedule information area that depicts the programs that are being presented on each channel at each time during the day
système de programmes télévisés et procédé servant à afficher les informations concernant ces programmes télévisés sur un écran de téléviseur au moyen d'un guide de programmes possédant une zone d'information de programmation décrivant les programmes présentés sur chaque chaîne à tout moment de la journée
An interactive television program guide system is provided in which a viewer may direct a television to simultaneously display a selected television program and a program guide display.
La présente invention concerne un système interactif de guide de programmes dans lequel le téléspectateur commande à un téléviseur d'afficher simultanément un programme télévisé sélectionné et un guide des programmes.
An apparatus for generating an on-screen television program guide.
Appareil permettant de créer à l'écran un guide de programmes télévisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14425. Exact: 5. Verstreken tijd: 228 ms.
