Many myths feature a journey to the underworld as a test of strength.
De nombreux mythes mettent en scène un voyage aux enfers comme épreuve de force.
The military base serves as a test bed for advanced defense technologies.
La base militaire sert de banc d'essai pour des technologies de défense avancées.
The new factory serves as a test bed for innovative manufacturing techniques.
La nouvelle usine sert de banc d'essai pour des techniques de fabrication innovantes.
I always recommend a test drive to my friends before they buy.
Je recommande toujours à mes amis de faire un essai avant d'acheter.
The school district serves as a test bed for innovative educational approaches.
Le district scolaire sert de terrain d'expérimentation pour des approches éducatives innovantes.
The university lab acts as a test bed for groundbreaking medical research.
Le laboratoire universitaire sert de banc d'essai pour des recherches médicales révolutionnaires.
He suggested doing a test run of the hardware to check its reliability.
Il a suggéré de faire un essai du matériel pour vérifier sa fiabilité.
They decided to take a test drive before purchasing the new car.
Ils ont décidé d'essayer le véhicule avant d'acheter la nouvelle voiture.
Before investing, we should try the idea on for size in a test market.
Avant d'investir, nous devrions tâter le terrain avec cette idée sur un marché test.
The city's downtown area became a test bed for urban revitalization projects.
Keeping a secret can sometimes be a test of friendship and loyalty.
Garder un secret peut parfois être un test d'amitié et de loyauté.
Every broadcast begins with a test pattern to check transmission quality.
Chaque diffusion commence par une mire pour vérifier la qualité de transmission.
Taking a test drive can be an exciting part of car shopping.
Faire un essai peut être une partie excitante de l'achat d'une voiture.