She turned her passion for sewing into a very profitable side business.
Elle a transformé sa passion pour la couture en activité secondaire très rentable.
The historical monument is in a very bad way from constant pollution.
Le monument historique va très mal à cause de la pollution constante.
The restaurant serves its sorbets in a very elegant dessert dish.
Le restaurant sert ses sorbets dans une coupe à dessert très élégante.
They share a very deep affection despite the distance between them.
Ils partagent une affection très profonde malgré la distance qui les sépare.
The country is in a very unstable period of political transition.
Le pays se trouve dans une période de transition politique très instable.
The knife leaves a very thin line on the wooden board.
Le couteau laisse un trait très fin sur la planche en bois.
The emergency exit opens onto a very steep metal staircase outside.
La sortie d'urgence donne sur un escalier métallique extérieur très raide.
The medieval tower is capped with a very dark slate roof.
La tour médiévale est coiffée d'un toit en ardoise très sombre.
The parcel arrived already sealed in a very sturdy plastic bag.
Le colis est arrivé déjà emballé dans un sac plastique très résistant.
They covered the old armchairs with a very sturdy denim fabric.
Ils ont recouvert les vieux fauteuils avec un tissu en jean très solide.
The pharmacist recommends a very gentle lavender perfume for sensitive skin.
Le pharmacien conseille un parfum de lavande très doux pour les peaux sensibles.
My uncle brews a very aromatic craft beer using organic malt.
Mon oncle brasse une bière artisanale très parfumée, avec du malt bio.
They served the grilled fish with a very smooth cassava purée.
Ils ont servi le poisson grillé avec une purée de manioc très onctueuse.