We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consumers must be able to assert these rights in their dealings with all sectors.
Les consommateurs doivent pouvoir faire valoir les droits ainsi reconnus face à tous les secteurs d'activité.
However, they help us to be able to assert our own claims towards the carrier or transport assurance.
Cependant ils nous aident à pouvoir faire valoir nos propres exigences envers le chargeur ou l'assurance de transport.
This may require more observation and information to be able to assert.
Cela peut nécessiter plus d'observation et d'information pour être en mesure de faire valoir.
These investments are necessary to be able to assert and further expand our market position as the leading transportation and logistics company.
Ces investissements sont nécessaires pour être en mesure de faire valoir et élargir davantage notre position sur le marché en tant que leader du transport et de la logistique.
Hence, some functions will be removed and others added without the buyer being able to assert any claims.
Ainsi, certaines fonctions seront supprimées et d'autres ajoutées sans que l'acheteur ne puisse faire valoir aucune revendication particulière.
In addition, certain functions may be removed and others added without the user being able to assert claims of any kind.
Ainsi, certaines fonctions seront supprimées et d'autres ajoutées sans que l'utilisateur ne puisse faire valoir aucune revendication particulière.
If a suspect is to be able to assert his rights, he must be told what they are.
Pour que le prévenu puisse faire valoir ses droits, encore faut-il qu'il en soit préalablement informé.
For people to be able to assert their rights, current rules require national legal remedies to have been exhausted.
Les règles actuelles prévoient que tous les moyens juridiques nationaux doivent avoir été épuisés pour que les personnes puissent faire valoir leurs droits.
Judge... However, the defendant will be able to assert reasonable fear of imminent harm at trial.
Cependant, l'accusé pourra faire valoir une peur raisonnable de danger imminent.
This is of course in Paris that he will be able to assert his talents and profit, seconded by his wife.
C'est bien sûr à Paris qu'il va pouvoir faire valoir ses talents et en tirer profit, secondé par sa femme.
It is important that victims across Canada are able to assert their rights, no matter where they live.
Il est important que les victimes puissent faire valoir leurs droits, peu importe l'endroit où elles vivent au Canada.
During the negotiation, she was able to assert herself with her business partner.
Pendant la négociation, elle a su s'imposer face à son partenaire commercial.
I became aware of the importance of being able to assert oneself.
Je me suis rendue compte de l'importance de savoir s'affirmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.