I'm surprised that you bothered aborting the dialling sequence, despite the error.
D'ailleurs, je suis surpris que vous ayez annulé la procédure malgré ce message.
Moose, thank you for not aborting me.
Moose, merci de ne pas avoir avorté.
I thought about aborting it, but I'm this far along,
J'ai pensé avorté, mais c'est si loin,
Prompting Mrs. Trent to destroy the evidence by secretly aborting her fetus.
Mme Trent a voulu détruire des preuves en avortant en secret.
your father bears a grudge for aborting your older brother.
ton père m'en veut d' avoir avorté ton frère aîné.
I talked with farmers whose ewes were aborting their lambs due to drinking the infected water.
J'ai parlé à des éleveurs dont les brebis ont avorté après avoir bu de l'eau contaminée.
This allows you to interact with the program without aborting and restarting it.
Ceci permet d'interagir avec le programme sans l'arrêter et le relancer.
It was also a way of aborting his inclinations for revolt.
C'était aussi une manière d'avorter ses velléités de révolte.
I don't know, but we're aborting.
The odds of, of-of me aborting the mission when I get there.
Par exemple, si j'abandonne la mission à mon arrivée.
If the connection cannot be established, wait and retry instead of aborting.
Attend et retente si la connexion s'interrompt, au lieu de quitter.
Use the old channel to tell them we're aborting the mission.
Utilise le canal pour dire que l'opération est annulée.