We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour savoir si quelque chose
quant à savoir si quelque chose
I doubt very much that they have consulted you about whether something should appear on television.
Je doute très fortement qu'ils vous aient consultée pour savoir si quelque chose devait être diffusé à la télévision.
Sometimes there are true doubts in you about whether something is an error or just another human superstition.
Parfois il y a en vous de vrais doutes pour savoir si quelque chose est une erreur ou simplement une autre superstition humaine.
Mr. Doherty also asked a question about whether something was
There was all this mystery about whether something else had happened.
On se demandait si autre chose s'était passé, c'était tout un mystère.
We make presumptions about whether something will be acceptable under the charter or not.
Nous présumons qu'un fait sera acceptable ou non en vertu de la charte.
It would be kind of inappropriate for me to talk about whether something is in or out.
Il serait en quelque sorte inapproprié que je dise si quelque chose est inclus, ou non.
In many cases, the department is also the one that makes the decision about whether something is going to proceed.
Dans bien des cas, c'est également le ministère qui prend la décision de poursuivre ou non l'action.
Is ethnicity the only determining factor about whether something
Est-ce que l'appartenance ethnique était le seul facteur décisif pour
Assessment is aimed at providing information that forms the basis of a decision about whether something is satisfactory or not.
L'évaluation vise à fournir de l'information servant de base à une décision quant à savoir si quelque chose est ou non satisfaisant.
There are few people who want to read scientific research for hours or even days and then draw their own conclusions about whether something is good or bad.
Peu de gens veulent lire la recherche scientifique pendant des heures, voire des jours, puis tirer leurs propres conclusions quant à savoir si quelque chose est bon ou mauvais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.