Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
abovementioned programmes
Vertaling van "abovementioned programmes" in Frans
programmes susmentionnés
The main aim in drawing up this list of experts is to assist in the management of the abovementioned programmes; it may however be used for other actions in the fields concerned.
Cette liste d'experts est principalement établie afin d'assister la gestion des programmes susmentionnés, toutefois, elle pourra également servir à d'autres actions dans les domaines concernés.
It shall be valid for the lifetime of the abovementioned programmes (until 31 December 2013) and, where appropriate, may be used during the period in which the projects selected under these programmes are concluded.
Elle est valable pour la durée de vie des programmes susmentionnés (31 décembre 2013) et, le cas échéant, pourrait aussi être utilisée pendant la période d'achèvement des projets sélectionnés dans le cadre de ces programmes.
however, the Community's cultural endeavours should be simplified and reinforced on the basis of the results of the evaluation and achievements of the abovementioned programmes.
Toutefois, l'action culturelle de la Communauté doit être rationalisée et renforcée en se basant sur les résultats de l'évaluation et en reprenant les acquis des programmes susmentionnés.
9.28 Brazil argues that Canada was on notice of these matters, since its claims concerning benefits under the abovementioned programmes were included in Brazil's request for consultations and were on the table for discussion.
9.28 Le Brésil fait valoir que le Canada avait connaissance de ces questions, puisque ses allégations concernant les avantages accordés dans le cadre des programmes susmentionnés figuraient dans la demande de consultations présentée par le Brésil et avaient fait l'objet de discussions.
Cross-cutting issues in the form of social inclusion and good governance will be mainstreamed, whenever appropriate, into the abovementioned programmes.
Les questions horizontales telles que l'insertion sociale et la bonne gouvernance seront intégrées, le cas échéant, aux programmes mentionnés ci-dessus.
The appraisal of strengths and weaknesses carried out in connection with the abovementioned programmes must, however, also be a factor in determining how resources are to be distributed between the various priority objectives.
Cependant, la répartition des ressources entre les priorités doit également prendre en compte les conclusions de l'analyse des forces et des faiblesses contenues dans le programme.
However, the abovementioned programmes shall end not later than 31 December 1994.
Toutefois, les programmes précédemment visés prennent fin au plus tard le 31 décembre 1994.
In view of this, the Committee had urged the Commission to ensure that the research projects carried out under the two abovementioned programmes were complementary "so that maximum benefit [could] be obtained from the limited funds to be allocated to the REWARD sub-programme".
Dès lors le Comité avait instamment invité la Commission à assurer une complémentarité entre les projets de recherche menés dans le cadre des deux programmes en cause, afin notamment d'assurer un rendement maximum des ressources réduites allouées au sous-programme "REWARD".
The Committee supports the Commission's intention to issue a guide explaining how the abovementioned programmes can promote local and regional transport.
Le Comité approuve l'intention de la Commission de publier un guide expliquant comment ces programmes ont permis de soutenir les transports locaux et régionaux.
Lastly, the President stressed that the abovementioned programmes would be the first to be effectively opened up to the associated countries of Central and Eastern Europe.
Enfin, le Président a souligné que les programmes sus-mentionnés seraient les premiers à s'ouvrir effectivement aux pays associés du centre et de l'est de l'Europe.
However, the abovementioned programmes shall end not later than 31 December 1994.
Toutefois, les programmes précédemment visés prennent fin au plus tard le 31 décembre 1994.
however, the Community's cultural endeavours should be simplified and reinforced on the basis of the results of the evaluation and achievements of the abovementioned programmes.
Toutefois, l'action culturelle de la Communauté doit être rationalisée et renforcée en se basant sur les résultats de l'évaluation et en reprenant les acquis des programmes susmentionnés.
Synoniemen voor abovementioned programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
