This chemical reactor operates under pressure in order to accelerate internal reaction rates.
Ce réacteur chimique fonctionne sous pression afin d'accélérer la vitesse des réactions internes.
A stable head of steam allowed the train to accelerate quickly.
Une pression de vapeur stable a permis au train d'accélérer rapidement.
I was wondering what I could do to accelerate the process.
Je me demandais ce que je pourrais faire pour hâter le mouvement.
They hope to accelerate the construction of the school by hiring more skilled workers.
Ils espèrent hâter la construction de l'école en embauchant plus d'ouvriers qualifiés.
The old moped coughed loudly every time you tried to accelerate too quickly.
La vieille mobylette toussait bruyamment chaque fois qu'on accélérait trop rapidement.
High interest rates accelerate the debt spiral for financially insecure students.
Les intérêts élevés accélèrent la spirale de la dette pour les étudiants précaires.
Technological breakthroughs often accelerate the wheel of history beyond anyone's predictions.
Les percées technologiques accélèrent souvent la roue de l'histoire au-delà de toute prévision.
The car could coast smoothly down the hill without needing to accelerate.
La voiture pouvait descendre la colline en roue libre sans avoir besoin d'accélérer.
The engine feels really clapped-out; it makes strange noises every time I accelerate.
Le moteur est bon pour la casse, il fait un drôle de bruit en accélérant.
A private finance initiative can help accelerate the construction of new schools.
Un partenariat public-privé peut aider à accélérer la construction de nouvelles écoles.
She reached for the gear lever to accelerate away from the red light.
Elle a saisi le levier de vitesse pour accélérer au feu rouge.
To accelerate smoothly, you need to shift gears at the right moment.
Pour accélérer en douceur, il faut changer de vitesse au bon moment.
When you enter the highway, quickly shift into second gear to accelerate.
Quand tu entres sur l'autoroute, passe vite la seconde pour accélérer.