The local parcel pickup point also accepts free returns for unwanted parcels.
Le relais postal du coin accepte aussi le retour gratuit des colis non désirés.
The dentist accepts emergencies, but routine treatments are done by appointment.
Le dentiste accepte les urgences, mais les soins habituels sont réalisés avec rendez-vous.
The toddler refuses to eat his vegetables but happily accepts a sweet yogurt.
Le tout-petit refuse de manger ses légumes mais accepte volontiers un yaourt sucré.
With her always very hard-line views, she rarely accepts the slightest criticism.
Avec ses avis toujours très tranchés, elle accepte rarement la moindre critique.
The motorcycle club only accepts people who share values of openness and tolerance.
Le club de motards accepte seulement les personnes qui partagent des valeurs de tolérance.
A man of mettle accepts setbacks yet continues striving toward his goals undaunted.
Un homme de caractère accepte les revers mais continue à poursuivre ses objectifs sans faiblir.
A champion at heart accepts defeat gracefully and learns from every mistake.
Un champion dans l'âme accepte la défaite avec grâce et apprend de chaque erreur.
There's one shopkeeper in the neighborhood who still only accepts cash payments.
Un commerçant du quartier accepte encore les paiements en espèces uniquement.
Afraid of losing his job, he accepts every task without ever complaining.
Par peur de perdre son emploi, il accepte toutes les tâches sans jamais protester.
The court rarely accepts a defense based solely on reason of insanity.
Le tribunal accepte rarement une défense fondée uniquement sur la cause de démence.
The holiday club accepts children from three to eleven years old, no exceptions.
Le centre de loisirs accepte les enfants de trois à onze ans, sans exception.
Instead of planning his weekend, he goes with the flow and accepts invitations.
Au lieu de planifier son week-end, il se laisse porter et accepte les invitations.
Through non-attachment, he accepts failure without judging himself or losing heart.
Grâce au non-attachement, il accepte les échecs sans se juger ni se décourager.