Il a récité une longue liste de réalisations pendant son discours d'acceptation.
He recited a laundry list of achievements during his acceptance speech.
Le personnage du livre quémandait l'amour et l'acceptation des autres.
The character in the book pleaded for love and acceptance from others.
Son moment de dévoilement était rempli de larmes de joie et d'acceptation.
His coming out moment was filled with tears of joy and acceptance.
Au fond, chaque être humain désire l'amour et l'acceptation des autres.
In essence, every human being desires love and acceptance from others.
Sa tristesse a progressivement fait place à un sentiment de paix et d'acceptation.
Her sadness gradually made room for a sense of peace and acceptance.
Elle s'est sentie extrêmement heureuse en recevant sa lettre d'acceptation.
She felt overwhelmingly happy when she received her acceptance letter.
Elle semblait osciller entre l'acceptation et le refus de la nouvelle.
She seemed to hover between acceptance and denial of the news.
Elle a été submergée de joie en recevant sa lettre d'acceptation.
She was overtaken by joy when she received her acceptance letter.
Nous devrions cultiver un esprit qui célèbre la diversité et encourage l'acceptation.
We should foster a culture that celebrates diversity and encourages acceptance.
Entouré de pairs critiques, il se sentait oppressé et recherchait l'acceptation.
Surrounded by judgmental peers, he felt suffocated and yearned for acceptance.
Son acceptation passive du statu quo exaspérait ceux qui voulaient du changement.
His unthinking acceptance of the status quo frustrated those who wanted change.
Les parents ont signé un document confirmant leur acceptation des frais fixés.
Parents signed a document that confirmed their acceptance of the stipulated fees.
Son acceptation abrupte de l'invitation a pris tout le monde au dépourvu.
Her curt acceptance of the invitation caught everyone off guard.
