Le collectionneur n'accepte que des timbres comme neufs pour sa collection.
The collector only accepts stamps in mint condition for his collection.
Le magasin d'équipement sportif accepte le matériel d'occasion en dépôt-vente des clients.
The sports equipment store accepts used gear on consignment from customers.
Nous poursuivrons le plan, étant entendu que tout le monde accepte de contribuer équitablement.
We'll proceed with the plan, on the understanding that everyone agrees to contribute equally.
Dans l'hypothèse où elle accepte, nous pourrons avancer avec la nouvelle proposition.
Assuming that she agrees, we can move forward with the new proposal.
Mon patron aime critiquer, mais il n'accepte jamais les critiques constructives.
My boss likes to dish it out, but he never accepts constructive feedback.
Ne te plains pas ; accepte simplement la situation et passe à autre chose.
Don't beef; just accept the situation and move on with your life.
Le distributeur automatique n'accepte que de la monnaie, pas de billets ni de cartes.
The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
Le magasin n'accepte que les espèces pour les petits achats.
The store only accepts cash in hand for small purchases.
Il réalise qu'il est impuissant et accepte calmement la situation.
He realizes his hands are tied and accepts the situation calmly.
Le nouvel horodateur accepte les cartes de crédit, rendant le paiement plus pratique.
The new parking meter accepts credit cards, making payment more convenient.
Le club accepte des membres à l'essai pour évaluer leur compatibilité.
The club is accepting members on a trial basis to evaluate fit.
Sophie est réceptive et accepte volontiers les critiques constructives pour améliorer son art.
Sophie is amenable and readily accepts constructive criticism to enhance her artwork.
Le magasin n'accepte que du liquide pour les petites transactions.
The store only accepts cold hard cash for small transactions.
