Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aching
Vertaling van "aching" in Frans
Definitie
faire mal
I was already complaining about my aching knees even before we started the hike.
Je me lamentais déjà sur mes genoux douloureux avant même de commencer la randonnée.
Each toiled moment in the garden revealed vibrant blooms and aching limbs.
Chaque moment passé dans le jardin révélait des fleurs éclatantes et des membres douloureux.
A faint ripple ran across his shoulders as he slowly stretched his aching body.
Une fine ondulation traversa ses épaules lorsqu'il étira lentement tout son corps endolori.
With an aching body, he decided to take a rest day.
Avec le corps endolori, il a décidé de prendre une journée de repos.
With an aching heart, she signed the divorce papers in complete silence.
Le cœur serré, elle signa les papiers du divorce dans un silence total.
When I saw the injured puppy whimpering, my heart was aching terribly.
Quand j'ai vu le chiot blessé gémir, j'avais le cœur serré.
My heart was aching as I watched the exhausted nurses leaving the hospital.
En voyant les infirmières épuisées quitter l'hôpital, j'avais le cœur serré.
His heart was aching for the children left homeless after the storm.
Pour les enfants laissés sans abri après la tempête, j'avais le cœur serré.
Their heart was aching for the families who lost everything in the fire.
Pour les familles ayant tout perdu dans l'incendie, j'avais le cœur serré.
They listened to the night's silence with an almost aching sense of rapture.
Ils écoutèrent le silence de la nuit avec une volupté presque douloureuse.
He enjoyed reading while the heating pad eased his aching shoulders.
Il aimait lire pendant que la bouillotte apaise ses épaules douloureuses.
She toiled to collect the fallen branches, her arms aching from the effort.
Elle s'efforçait de ramasser les branches tombées, ses bras endoloris par l'effort.
Her heart was aching when she read about the families separated by war.
En lisant l'histoire des familles séparées par la guerre, j'avais le cœur serré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aching: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
with an aching heart adj.
accablé · ému
"She gave him a with an aching heart goodbye."
aching heart n.
cœur brisé · chagrin
"She felt an aching heart after the breakup."
my heart is aching exp.
j'ai le cœur qui se serre
"Since you left, my heart is aching."
aching void n.
vide intérieur
"After she left, he felt an aching void in his heart."
Synoniemen voor aching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
aching muscles
2530
aching pain
1260
aching heart
890
aching back
710
aching feet
640
aching all over
270
Resultaten: 1906. Exact: 1906. Verstreken tijd: 45 ms.
