Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquired program
Vertaling van "acquired program" in Frans
émission acquise
programme acquis
Unless expressly so authorized, the user of a legitimately acquired program may not produce any copies thereof other than a backup copy.
by using the acquired program table.
par utilisation de la table de programme acquise.
a management unit that acquires the aforementioned program from the server and stores the acquired program into the server-specific storage unit
une unité de gestion qui acquiert le programme mentionné ci-dessus à partir du serveur et stocke le programme acquis dans l'unité de stockage spécifique du serveur
a program acquiring unit that acquires a program and corresponding additional information, the additional information used for determining a storage destination of the acquired program
une unité d'acquisition de programme acquérant un programme et des informations supplémentaires correspondantes utilisées pour déterminer une destination de stockage du programme acquis
the system is tuned to receive the identified individual broadcast channel and packetized program information is acquired comprising a program conveyed on the individual broadcast channel using an acquired program guide
le système est syntonisé de manière à recevoir le canal de diffusion individuel identifié et des données en paquets acquises comprennent un programme acheminé dans le canal de diffusion individuel par un guide de programmes acquis
an additional information analyzing unit that stores the acquired program in one of the low-protection level storage unit and the high-protection level storage unit, according to additional information
une unité d'analyse des informations supplémentaires stockant le programme acquis dans une des unités de stockage à niveau de protection bas et à niveau de protection élevé, en fonction des informations supplémentaires
referring to the acquired program information, the user can instruct a VTR at the home to record the program through the portable telephone.
concernant les informations de programme acquises, l'utilisateur peut donner à un magnétoscope situé à son domicile des instructions pour enregistrer le programme par l'intermédiaire du téléphone portatif.
A written commitment to adhere to these requirements will be obtained before any acquired program is broadcast.
Un engagement écrit quant au respect de ces exigences sera obtenu avant toute diffusion d'émissions acquises. Émissions à caractère ethnique
The Consultative Committee had recommended that dispensation also apply to advertising broadcast outside of the acquired program that is part of a barter agreement.
Le Comité consultatif avait recommandé qu'on applique également une exemption pour la publicité qui n'est pas diffusée pendant l'émission acquise, mais qui fait partie d'un contrat-échange.
For the purposes of administering this policy, the Commission proposes a definition for a Canadian acquired program.
Pour les fins de l'application de cette politique, le Conseil propose une définition pour une émission acquise canadienne.
The CAB, Standard Broadcasting and the Government of Ontario considered that the most useful of the incentives recommended by the Committee was that proposing dispensation for commercial content broadcast during a Canadian acquired program.
Cette dernière, de même que la Standard Broadcasting et le Gouvernement de l'Ontario ont convenu que la plus utile des mesures incitatives recommandées par le Comité était l'exemption à l'égard du matériel publicitaire diffusé au cours d'une émission acquise canadienne.
Synoniemen voor acquired program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 392 ms.
