Examples with "programme acquises" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la section de recherche recherche un itinéraire sur lequel l'utilisateur se déplace et la recherche est basée sur les informations actuelles acquises par la section d'acquisition de position actuelle et sur les informations de programme acquises par la section d'acquisition d'informations de programme.
the search section searches for a route on which the user moves, and the search is made based on the current information acquired by the current position acquisition section and on the schedule information acquired by the schedule information acquisition section.
faisant référence à des informations de programme acquises par une unité d'acquisition d'informations de programme, une icône relative au programme est spécifiée et affichée sur un écran d'interface utilisateur, tout en rapportant l'icône à l'agencement de touches numériques d'une télécommande.
with reference to program information acquired by a program information acquiring unit, an icon relating to the program is specified and displayed on a user interface screen while relating the icon to the arrangement of numeric keys of a remote controler.
En fonction des informations de programme acquises par l'unité d'acquisition (102), une unité de génération (103) génère des informations de demande d'enregistrement relatives à une demande d'enregistrement de programme.
According to the program information acquired by the acquisition unit (102), a generation unit (103) generates recording request information concerning a program recording request.
concernant les informations de programme acquises, l'utilisateur peut donner à un magnétoscope situé à son domicile des instructions pour enregistrer le programme par l'intermédiaire du téléphone portatif.
referring to the acquired program information, the user can instruct a VTR at the home to record the program through the portable telephone.
Andere resultaten
Ses compétences en programmation acquises en autodidacte lui ont valu un emploi dans une startup technologique.
His self-taught skills in coding landed him a job at a tech startup.
La titulaire n'a pas pris d'engagement ferme quant à la programmation acquise de sources extérieures.
The licensee did not make a firm commitment with respect to the programming acquired from outside sources.
Des équipes d'auditeurs typiques nous nous distinguons par une longue expérience en matière de programmation acquise dans des projets divers.
What distinguishes us from typical teams of auditors is an extensive programming experience gained during a wide range of projects.
Il est recommandé que l'utilisateur de la carte soit la personne bénéficiaire du programme Acquisition d'une propriété.
We recommend that the card user be the beneficiary of the Acquisition d'une propriété program.
Démarrer le « programme acquisition de données et régulation » pour le fonctionnement du brûleur et la surveillance des émissions.
Start "data acquisition and control program" for burner operation and emissions monitoring.
Démarrer le « programme acquisition de données et régulation »
Vous devez d'abord obtenir une subvention dans le cadre du programme Acquisition d'une propriété de la Ville de Montréal.
First, you must obtain a subsidy through the city of Montréal's home ownership program, Acquisition d'une propriété.
Les propositions portent sur le contenu canadien de la musique, sur la publicité et sur la programmation acquise d'autres stations de radio.
The proposals relate to Canadian content in music, advertising content, and programming acquired from other radio stations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
