We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acquired program
une unité d'analyse des informations supplémentaires stockant le programme acquis dans une des unités de stockage à niveau de protection bas et à niveau de protection élevé, en fonction des informations supplémentaires
an additional information analyzing unit that stores the acquired program in one of the low-protection level storage unit and the high-protection level storage unit, according to additional information
La deuxième raison est liée au cycle de vie de l'industrie automobile : un programme acquis aujourd'hui ne sera mis en production que dans deux ou trois ans.
The second reason is related to the life cycle of the automotive industry: a program won today will only come in production in two to three years.
J'ai passé la moitié de ma vie adulte à travailler à des projets d'aide étrangère en Europe de l'Est pour le développement de la société civile et dans le cadre du programme Acquis communautaire de la Commission européenne.
I am Talis Brauns. I am a Canadian Latvian born in Montreal. I have spent half my adult life working on foreign aid projects in eastern Europe on the development of non-governmental society and the acquis communautaire program in the European Commission.
une unité de gestion qui acquiert le programme mentionné ci-dessus à partir du serveur et stocke le programme acquis dans l'unité de stockage spécifique du serveur
a management unit that acquires the aforementioned program from the server and stores the acquired program into the server-specific storage unit
une unité d'acquisition de programme acquérant un programme et des informations supplémentaires correspondantes utilisées pour déterminer une destination de stockage du programme acquis
a program acquiring unit that acquires a program and corresponding additional information, the additional information used for determining a storage destination of the acquired program
Andere resultaten
Actuellement, il n'existe aucune restriction quant à la provenance des droits de programmation acquis par les entreprises de VSD.
Currently, there are no restrictions on where VOD undertakings can acquire programming rights.
En se matérialisant conformément aux programmes acquis, la substance construit le corps physique (d'habitude cette substance on appelle une Âme).
Materializing in conformity with the acquired programs the substance builds its physical body (usually this substance is called a Soul).
l'unité d'acquisition de programme acquiert une pluralité de programmes d'un dispositif de stockage de programmes et une unité d'exécution de programme exécute les programmes acquis
a program acquisition unit acquires a plurality of programs from a program storage device, and a program execution unit executes the programs acquired
le système est syntonisé de manière à recevoir le canal de diffusion individuel identifié et des données en paquets acquises comprennent un programme acheminé dans le canal de diffusion individuel par un guide de programmes acquis
the system is tuned to receive the identified individual broadcast channel and packetized program information is acquired comprising a program conveyed on the individual broadcast channel using an acquired program guide
Ces dernières années, le WIELS a de par la qualité et la force de sa programmation acquis un rayonnement international ainsi qu'un ancrage plus local.
Thanks to its high quality programming, WIELS has built in recent years an international reputation, becoming a highly visible venue for culture and a new point of reference for the local, national and international communities.
Ce chiffre se traduit par 100.000 programmes acquis par des professionnels et par la collaboration de plus de 400 universités, qui intègrent nos logiciels dans leurs activités d'enseignement et de recherche.
This number corresponds to 100,000 programs acquired by construction and engineering professionals in various countries and the collaboration with 400 universities that incorporate our software in their academic and research functions.
Fichier contenant des données utilisées pour assurer le fonctionnement et la gestion des systèmes informatiques de l'établissement : dictionnaires de données, programmes créés par l'établissement, programmes acquis, inventaire des logiciels, progiciels, programmes informatiques et autres.
Software - Electronic records Data used in the operation and management of the institution's computer systems: data dictionaries, programs created by the institution, programs purchased, software, package and program inventories, etc.
Plusieurs objectifs du programme demeurent non acquis, surtout en compréhension orale.
Several curriculum goals still haven't been reached, especially in listening comprehension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
