Voluntary affirmative action programs did not produce the expected results.
Affirmative action programs fail to take these factors into consideration.
The progress of the action programs and their results are constantly evaluated.
The proposed action programs should be coordinated with the policies of the country.
Its decisions are enforceable and it also has jurisdiction over affirmative action programs.
Ses décisions sont exécutoires et il a également compétence en matière de programmes d'accès à l'égalité.
This Part concerns affirmative action programs intended to remedy the situation of persons belonging to groups discriminated against in employment.
Cette partie concerne les programmes d'accès à l'égalité qui ont pour objet de corriger la situation des personnes faisant partie de groupes victimes de discrimination dans l'emploi.
This should be the solution, not affirmative action programs.
C'est cela la solution, et non des programmes d'action positive.
The specific objectives will be defined by the action programs.
Les objectifs spécifiques seront définis par les programmes d'action.
That money is going back into action programs that actually help women.
Nous avons réaffecté ce montant à des programmes d'action qui aident véritablement les femmes.
To support action programs related to all forms of cooperation among developing countries.
Appuyer les programmes d'action relatifs à toutes les formes de coopération entre les pays en développement.
People get shot in their action programs - all the time.
Dans les programmes d'action, les coups de feu sont légions.
tolerant, even sometimes permissive; moderate involvement in social action programs
Tolérante, voire parfois laxiste; modérée implication dans les programmes d'action sociale
Each province is addressing water quality through community action programs and watershed management.
Chaque province se penche sur les problèmes de qualité de l'eau par le biais de programmes d'action communautaire et de gestion des bassins hydrographiques.