Examples with "activation of the shell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Winlogon does this automatically after a successful logon but before activation of the shell for the newly logged-on user.
Winlogon le fait automatiquement après une connexion réussie, mais avant l'activation du shell pour l'utilisateur nouvellement connecté.
Andere resultaten
Upon activation inside of the polymeric shell within the aneurysm, the liquid embolic agent solidifies enabling biological isolation of the aneurysm and improved patient outcomes.
Lors d'une activation à l'intérieur de la coque polymérique placée dans l'anévrisme, l'agent liquide provocateur d'embolie se solidifie, ce qui permet d'obtenir un isolement biologique de l'anévrisme et de meilleurs résultats cliniques du patient.
Gnome-Shell: activation of the "Window List Display" from the on-line catalog
the attachment of the shell is carried out by applying a force acting at least in the radial direction, and the activation of the adhesive
la fixation de la coque s'effectue par application d'au moins une force en direction radiale et par activation de la colle
The activation of battery can also be accomplished by a starter of percussion, similar to a shell of shotgun.
L'activation de batterie peut également être accomplie par une amorce de percussion, semblable à une coquille de fusil de chasse.
with the positioning mechanism comprising an activation element near the lower edge of the shell
le mécanisme de positionnement comprenant un élément d'activation disposé au voisinage du bord inférieur de la coque
Suddenly the sound of Watanabe's conch shell pierced the early morning stillness and the activation of Third Gate had officially begun.
Soudain, le son de la conque de Watanabe perça le silence tôt le matin et l'Activation de la Troisième Porte pouvait officiellement commencer.
The most common attacks were mortar shell fire, activation of IEDs, light weapons fire and sniper fire.
Les attaques les plus courantes étaient des tirs d'obus de mortier, l'activation d'engins piégés, des tirs d'armes légères et des tirs de tireurs d'élite.
The most common forms of attacks were the activation of IEDs against vehicles moving on the roads, mortar shell fire, and sniper fire.
Les formes d'attaques les plus courantes étaient l'activation d'engins piégés contre des véhicules circulant sur les routes, des tirs d'obus de mortier et de tireurs d'élite.
The user shell is also the focal point for the activation of all models and the import/export of all data and results across the databases.
L'interpréteur de commandes utilisateur joue également le rôle d'agent de coordination pour l'activation de tous les modèles et l'importation/exportation de tous les résultats et données à travers les bases de données.
and a transmission element for transmitting the movement of the activation element to the second visor inside the shell and possessing two ends
un élément de transmission du mouvement de l'élément d'activation à la seconde visière disposé à l'intérieur de la coque et possédant deux extrémités
In addition, the present invention relates to an active carbon produced by carbonization and activation of a hydrolysate remainder of a tropical fruit shell, the byproduct of xylose and arabinose production, at a certain temperature and a preparation method of the same.
L'invention concerne en outre un charbon actif produit par carbonisation et activation d'un résidu d'hydrolysat d'une coque de fruit tropical, le sous-produit de la production de xylose et d'arabinose, à une certaine température et un procédé de préparation de ce charbon actif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.