I am very much aware that the opposition does not realize that we are in a period of evolution, but we are in the process of adapting our programs in order to help get workers back to work.
Je sais très bien que les députés de l'opposition ne sont pas conscients que nous sommes dans une période d'évolution, mais nous sommes en train d'adapter nos programmes à des mesures actives pour aider les travailleurs à retourner sur le marché du travail.
At every turn, we have been adapting our programs and benefits to meet the changing needs of the men, women and families that we serve.
À chaque occasion, nous avons adapté nos programmes et nos avantages pour répondre aux besoins changeants des hommes, des femmes et des familles que nous servons.
We have clearly listened to Canadians during the pre-budget have looked at how people are affected, and we have been adapting our programs to make sure we continue to have Canadians' backs.
Nous avons examiné comment les gens sont touchés, et nous avons adapté nos programmes pour continuer à soutenir les Canadiens.
We are always seeking to improve our offer in continuous education by adapting our programs to the needs of the economy.
Nous cherchons toujours à aligner notre offre en formations continues sur les besoins de l'économie.
They also demonstrate how the government is always looking ahead and adapting our programs and services to meet the needs of all veterans.
Elles montrent également que le gouvernement fait toujours preuve de prévoyance en adaptant les programmes et les services aux besoins de tous les anciens combattants.
We're always adapting our programs and looking at all of our services through an equity, diversity and engagement lens to ensure that our services are meeting those needs.
Nous adaptons constamment nos programmes et examinons tous nos services dans une optique d'équité, de diversité et de participation afin de faire en sorte que nos services répondent à ces besoins.
As they advance in age, their needs become more complex and urgent, requiring VAC to remain innovative in adapting our programs and services to meet their evolving needs.
À mesure que ces personnes avancent en âge, leurs besoins deviennent plus complexes et urgents, ce qui oblige ACC à faire preuve d'ingéniosité pour adapter ses programmes et services afin de mieux répondre aux nouveaux besoins de ses clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adapting our programs in het Engels