However, if you do not like eating your vegetables, and this, try a couple of them, without adding anything at all.
Toutefois, si vous n'aimez pas manger vos légumes comme il est, essayez-les à la vapeur, sans ajouter quoi que ce soit.
Today, we see no need of adding anything to this chapter, or, for that matter, of introducing any modifications into it.
Aujourd'hui, nous ne voyons pas la nécessité d'ajouter quoi que ce soit à ce chapitre, et à plus forte raison d'y apporter des modifications quelconques.
We are not adding anything, we are only referring to facts.
On n'ajoute rien, on ne fait que faire référence aux faits.
Do not simply copy our official trailers or anything else without adding anything.
Ne copiez pas simplement nos bandes-annonces officielles ou autre, sans rien ajouter.
It has since been refined through selective breeding, without adding anything else into the mix.
Elle a été raffinée par des croisements sélectifs, sans rien ajouter.
During class, he shares his opinion like a broken record, never adding anything new.
Pendant le cours, il partage son opinion en boucle, sans jamais rien ajouter de nouveau.
The novel felt aped, copying themes from popular books without adding anything new.
Le roman semblait être une copie, reprenant des thèmes de livres populaires sans rien ajouter de nouveau.
We strongly recommend not adding anything to the helmet except what has been provided upon purchase.
Nous recommandons de ne rien ajouter au casque à l'exception de ce qui est fourni à l'achat.
It's a typical wild in this case, substituting for other symbols, without adding anything to that.
Il's un sauvage typique dans ce cas, en remplaçant par d'autres symboles, sans rien ajouter à cela.
A non-invasive permanent solution that hides the appearance of this spot without taking away or adding anything! yes this is now possible.
Une solution permanente non invasive qui dissimule l'apparence de cette tache sans rien enlever ni rien ajouter oui c'est maintenant possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.