It was in agreement with the draft programme and budgets for the next biennium and supported the proposed measures for adjusting programmes, reducing staff and making other savings through further rationalizations.
Elle est d'accord avec les projets de programme et de budgets pour le prochain exercice biennal et appuie les mesures proposées pour ajuster les programmes, réduire les effectifs et réaliser des économies supplémentaires par de nouvelles rationalisations.
The Council's help in adjusting programmes and clarifying objectives has increased the number of children and young people involved, especially from deprived areas.
Ce conseil a permis d'ajuster les programmes, de clarifier les objectifs et de toucher ainsi un plus grand nombre d'enfants et de jeunes, notamment ceux des régions défavorisées.
This practice is actually followed by several bodies and requires adjusting programmes of work to the realities of documentation.
Déjà adoptée par plusieurs organes, cette pratique tient compte des réalités du traitement de la documentation.
During the current programming period, it will also serve as a basis for reviewing and adjusting programmes as they evolve.
Pendant la période de programmation en cours, ce bilan servira également à l'examen et au réaménagement des programmes pendant leur mise en oeuvre.
As regards their legal status, the Commission has always stressed its view of the advisory nature of the guidelines, and the role of monitoring committees and other relevant authorities in adjusting programmes.
Au sujet de leur statut juridique, la Commission a toujours insisté sur le caractère indicatif des orientations, comme sur le rôle des comités de suivi et autres autorités compétentes eu égard à l'ajustement des programmes.
As regards their legal status, the Commission has always stressed its view of the advisory nature of the guidelines, and the role of monitoring committees and other relevant authorities in adjusting programmes.
Au sujet de leur statut juridique, la Commission a toujours insisté sur le caractère indicatif des orientations, comme sur le rôle des comités de suivi et autres autorités compétentes eu égard à l'ajustement des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor adjusting programmes in het Engels