Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjust programmes
Vertaling van "adjust programmes" in Frans
ajuster les programmes
adapter les programmes
This can then be used to adjust programmes and policies.
Ceci permettra d'ajuster les programmes et les mesures en conséquence.
There was no time to evaluate and adjust programmes, particularly training.
En outre, le temps a manqué pour évaluer et ajuster les programmes, en particulier dans le domaine de la formation.
Flexibility has to be injected into the programming process in order to be able to adjust programmes more quickly.
Afin de favoriser ces évolutions et de mieux ajuster les programmes, davantage de flexibilité doit être mise en place dans les processus de programmation.
Flexibility to adjust programmes to the rapidly changing conditions of accessibility and security, including the redeployment of resources to areas of priority need
Latitude d'ajuster les programmes à l'évolution rapide des conditions d'accès et de sécurité, notamment par la réaffectation des ressources aux zones prioritaires
The existence of common mechanisms or frameworks that could involve Governments in debating, implementing and reporting contributes to maintaining the dialogue and makes it possible to adjust programmes as needed
Les mécanismes ou cadres communs associant les gouvernements à l'analyse, à l'exécution et au suivi, contribuent à maintenir le dialogue et permettent le cas échéant d'ajuster les programmes
This will be followed in 2010 and 2013 by a report by the Commission synthesising the national contributions and reflecting on the opportunity, and the need, to adjust programmes to new challenges.
Ces rapports seront suivis, en 2010 et 2013, d'un rapport de la Commission synthétisant les contributions nationales et réfléchissant à l'opportunité et à la nécessité d'ajuster les programmes en fonction des nouveaux défis.
A well-reputed small organisation which is flexible to adjust programmes according to your needs & interests.
Une petite organisation réputée souple pour régler les programmes selon vos besoins & intérêts.
Share lessons learned with colleagues and adjust programmes, presentations, exercises, structures, etc. accordingly
Faire part aux collègues des leçons tirées et adapter les programmes, présentations, exercices, structures, etc., en conséquence
Those indicators are used to update any specific situation analysis of the rights of children and women and to adjust programmes of cooperation during annual or otherwise scheduled programme reviews and evaluations.
Ces indicateurs servent à actualiser les différentes analyses de situation des droits des enfants et des femmes et à réajuster les programmes de coopération lors des examens et des évaluations de programme, qu'ils soient annuels ou autres.
The Start Network staff realized, for instance, that programme heads were often the first to spot mistakes, but did not have the time to investigate them or adjust programmes as a result.
Le personnel du Start Network a par exemple réalisé que les directeurs de programme étaient souvent les premiers à remarquer les erreurs, mais n'avaient pas le temps d'enquêter à leur sujet ni de rectifier les programmes en conséquence.
The Minister endorsed further decentralization to country offices, saying that would make it easier for UNDP to quickly adjust programmes to changing situations.
Le Ministre a approuvé une nouvelle décentralisation des bureaux de pays, en déclarant qu'il serait ainsi plus facile pour le PNUD d'ajuster rapidement ses programmes à des situations changeantes.
I am happy to present in English, French, Spanish or Portuguese, and to adjust programmes to different audiences.
Je présente en anglais, en français, en espagnol ou en portugais, et j'ajuste volontiers les programmes pour divers publics.
The period that followed the implementation of the Structural Adjust Programmes (SAP) witnessed rising input costs on one hand and dwindling produce price realisation on the other.
Durant la période qui a suivi la mise en œuvre des programmes d'ajustement structurel (PAS), on a assisté d'une part à une augmentation des coûts et d'autre part à un affaiblissement du retour sur investissement lors de la vente des produits.
Synoniemen voor adjust programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
