Vertaling van "adminis-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A-t-on exercé une diligence raisonnable dans la sélection et l'approb- ation des athlètes et dans la gestion et l'adminis- tration du pro- gramme?
Has due diligence been exercised in the selection and approval of athletes and in the management and adminis- tration of the program itself?
toute(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'adminis- tration.
person(s) to whom such signatory power shall be delegated by the board of directors.
La durée nécessaire pour l'élimination complète est d'environ 30 h quelle que soit la voie d'adminis- tration.
The terminal elimination time is about 30 h, irrespective of the route of administration.
Le conseil d'administration peut décider d'instituer un ou plusieurs comités dont les membres peuvent être adminis- trateurs ou pas administrateurs.
The board of directors may decide to set up one or more committees whose members may but need not be direc
Conformément aux instructions qu'il a données pendant sa visite, l'adminis- tration pénitentiaire et le Comité des juges auraient établi un calendrier en vue de la liquidation physique de tous les autres détenus qui avaient été condamnés à mort à la fin de mars 1997.
In accordance with orders issued by Qusai Hussein during his visit, the prison administration and the Judges Committee reportedly prepared a timetable for physically liquidating all the remaining detainees who had been sentenced to death by the end of March 1997.
Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus et exclusifs pour faire tous les actes d'adminis- tration et de gestion qui ne sont pas réservés expressément par la loi et les présents statuts à l'assemblée générale.
Full and exclusive powers for the administration and management of the Corporation are vested in the Board of Directors, which alone is competent to determine all matters not expressly reserved to the General Meeting by law or
La dernière motion de ce groupe, la motion no 16, propose de modifier l'article 13 par substitution à la ligne 12, page 5, de ce qui suit: «18.(1) La Société peut, par règlement adminis-»
The final motion in this group, Motion No. 16, would replace line 13 on page 5 with the following: "18.(1) The Corporation shall by bylaw pro-"
A recommandé à l'Assemblée générale d'autoriser une dérogation au paragraphe 7 de la section I de la résolution 40/243 et donc d'autoriser le Conseil d'adminis- tration de l'UNITAR à se réunir comme il l'a demandé
Recommended to the General Assembly that it authorize an exception to section I, paragraph 7, of resolution 40/243, thereby authorizing the Board of Trustees of UNITAR to meet in accordance with its request.
Nomination de M. Dennis Bosje, administrateur de société, demeurant à Steinfort, en lieu et place de l'adminis- trateur sortant.
Nomination of Mr Dennis Bosje, company director, residing at Steinfort, in replacement of the leaving director.
Fin juin, le Conseil d'adminis- tration a nommé les membres du nouveau Directoire pour les activités bancaires.
In late June, the Board of Directors appointed the members of the new Executive Board for the bank.
La Société peut, par règlement adminis-
The Corporation shall by by-law pro-
Conseil d'adminis- tration de l'UNITAR
Mark Selman développe et gère des programmes d'enseignement à la Faculté d'adminis- tration des affaires de l'Université Simon Fraser à Burnaby, en C.-B., où il travaille depuis 21 ans.
Mark Selman develops and manages educational programs in the Faculty of Business Administration at Simon Fraser University, where he has worked for the past 21 years.
