Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

administering the Program

Geflecteerde vorm van administer the program

Vertaling van "administering the Program" in Frans

NEW

administration du programme administrer le programme

administration de ce programme

gérer ce programme

administrer ce programme

However, the proper framework was not put in place for administering the Program until July 2004 when a contribution agreement was signed with the YSC.

Toutefois, un cadre d'administration du programme approprié n'a été mis en place qu'à partir de juillet 2004, date à laquelle un accord de contribution a été conclu avec le CSY.

Collected Data includes data that is collected by or derived from data collected by the Application for the purposes of administering the Program.

Les données recueillies sont celles qui sont collectées ou dérivées des données recueillies par l'application aux fins d'administration du programme.

Recommendation 3 The Committee recommends that the Department of Fisheries and Oceans undertake a review of the Aquaculture Leasing Program in conjunction with stakeholders and the Province of Prince Edward Island in order to develop a more acceptable method of administering the Program and to improve Program delivery.

Recommandation 3 Le Comité recommande que le ministère des Pêches et des Océans entreprenne une révision du programme de concessions aquacoles de concert avec les intervenants et avec la province de l'Île-du-Prince-Édouard afin de trouver une méthode plus acceptable pour administrer le programme et en améliorer l'application.

As a federal delivery partner, Industry Canada is responsible for administering the Program within Ontario in accordance with the terms of a Memorandum of Understanding with Infrastructure Canada.

En tant que partenaire de prestation fédéral, Industrie Canada est responsable d'administrer le programme en Ontario, conformément aux modalités du Protocole d'entente avec Infrastructure Canada.

Conversely, the close association between the CCG and the CCGA can also make it difficult for the CCG to maintain a distinct arms-length relationship while supporting the CCGA and administering the Program.

Par contre, l'étroite association entre la GCC et la GCAC fait qu'il peut être difficile pour la première demeurer indépendante et autonome, tout en soutenant la seconde et en administrant le programme de contributions.

State institutions shall cooperate with the Protection Authority about any matter relating to implementing and administering the Program and are obligated to afford the Protection Authority the most expeditious and effective cooperation for the Program's establishment and execution.

Les institutions publiques coopèrent avec l'autorité de protection pour toute question liée à l'application et à l'administration du programme et elles lui accordent la coopération la plus rapide et la plus efficace possible aux fins de la mise en place et de l'exécution du programme.

The costs of administering the program are high.

Les coûts d'administration du Programme sont élevés.

The federal government supports this expansion, but the provinces are administering the program.

Le gouvernement fédéral est en faveur de cet élargissement, mais ce sont les provinces qui administrent le programme.

I want to thank you for your work in administering the program on behalf of all parties.

Je tiens à vous remercier de votre travail dans l'administration du programme, au nom de tous les acteurs.

If we started administering the program, not a lot would really change, other than some accounting considerations.

Si nous devions commencer à administrer le programme, il n'y aurait pas grand-chose qui changerait, mis à part certains facteurs comptables.

There's also the communications aspect, for which we have responsibility for the purposes of administering the program.

Aussi, il y a l'aspect des communications, dont nous avons la responsabilité à des fins d'administration du programme.

Multiple donations over time increase the cost to the government of administering the program and they also increase the transaction costs for our members.

Des dons multiples dans le temps accroissent le coût de l'administration du programme gouvernemental ainsi que les frais de transaction pour nos membres.

Knowing there are various components, it would seem that whether the government itself or an organization is administering the program, collaboration with others would be a good thing.

Sachant qu'il y a plusieurs composantes, il semblerait, si le gouvernement ou une organisation administrait le programme, qu'une collaboration avec les autres serait avantageuse.