I must admit I disagree with your conclusion about the experiment.
Je dois admettre que je ne partage pas votre conclusion sur l'expérience.
He finds it outrageous that the company refuses to admit its obvious mistakes.
Il trouve honteux que l'entreprise refuse d'admettre ses erreurs évidentes.
His short message contains more anger than he's willing to admit.
Son court message renferme plus de colère qu'il ne veut bien l'avouer.
An honest person isn't afraid to admit their fears and weaknesses.
Une personne sincère n'a pas peur d'avouer ses peurs et ses faiblesses.
Your willingness to admit mistakes does you great credit in this organization.
Votre volonté de reconnaître vos erreurs vous fait grand honneur dans cette organisation.
The teacher was able to admit his mistake and apologized to the students.
Le professeur a su reconnaître son erreur et a présenté ses excuses aux élèves.
His evasive gaze seemed to betray a fear he didn't dare admit.
Son regard fuyant semblait trahir une peur qu'il n'osait pas avouer.
His constant refusal to admit his mistakes ends up annoying the whole team.
Son perpétuel refus d'admettre ses erreurs finit par irriter toute l'équipe.
He always fastens upon an excuse so he never has to admit fault.
Il se raccroche toujours à une excuse et n'admet donc jamais ses torts.
Many people bury their feelings rather than admit they're hurt or scared.
Beaucoup de gens refoulent leurs sentiments plutôt que d'admettre qu'ils ont peur.
In all humility, I must admit that her work surpasses my own.
En toute humilité, je dois admettre que son travail dépasse le mien.
She decided to put the cards on the table and admit her mistake.
Elle a décidé de jouer cartes sur table et d'admettre son erreur.
His stubborn refusal to ever admit he's wrong creates tension at work.
Son obstination à ne jamais reconnaître ses erreurs crée des tensions au travail.