They pushed past their doubts and decided to adopt the little girl.
Ils ont surmonté leurs doutes et ont décidé d'adopter la petite fille.
We should adopt a wait-and-see approach instead of rushing into this partnership.
Nous devrions adopter une attitude attentiste au lieu de précipiter ce partenariat.
He tried to adopt a positive frame of mind amidst all the chaos.
Il a essayé d'adopter une attitude positive au milieu de tout ce chaos.
We weighed our options as a family before deciding to adopt a child.
Nous avons pesé nos options en famille avant de décider d'adopter un enfant.
After much umming and ahhing, we decided to adopt the stray cat.
Après de longues hésitations, nous avons décidé d'adopter le chat errant.
She chose to adopt a child to grow her immediate family.
Elle a choisi d'adopter un enfant pour agrandir sa propre famille.
Their decision to adopt answered the child's prayers for a loving family.
Leur décision d'adopter a exaucé les prières de l'enfant pour une famille aimante.
They took the plunge together and decided to adopt a child.
Ils ont fait le pas ensemble et ont décidé d'adopter un enfant.
Her soft heart led her to adopt every stray cat in the neighborhood.
Son cœur tendre l'a poussée à adopter chaque chat errant du quartier.
Shareholders brought pressure to bear on executives to adopt more transparent reporting practices.
Les actionnaires ont exercé des pressions sur les dirigeants pour adopter plus de transparence.
They often talk about their plan for the future to adopt a child together.
Ils discutent souvent de leur projet futur d'adopter un enfant ensemble.
I came into conflict with my partner over the strategy to adopt next year.
Je me suis heurté à mon associé sur la stratégie à adopter l'année prochaine.
We should have done with these outdated rules and adopt something more flexible now.
Nous devrions en finir avec ces règles dépassées et adopter quelque chose de plus souple.