Examples with "advance... now" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's still going to take a while, but now today's technology is so rapid it can advance...
Ça prendra encore un peu de temps, mais la technologie avance tellement rapidement...
Now, my Japanese is nonexistent, I'm working on it but it really does not advance...
Mon Japonais est inexistant, enfin j y travaille depuis peu mais ça n'avance pas vraiment...
Now, while shocks it and the excitation are calmed, it is necessary that I clear up all the details, including how I completely will convince Mr. Bloom whom I can leave the program and France two weeks in advance...
Maintenant, tandis que le choque et l'excitation se calment, il faut que je débrouille tous les détails, y compris comment je vais complètement convaincre M. Bloom que je peux quitter le programme et la France deux semaines en avance...
It can be drunk now with the condition that it is sufficiently decanted, a long time in advance... or wait several years or decades to let it evolve at peace in your cellar.
Mais on sent bien la classe, la complexité, les différentes palettes pouvez le déguster maintenant à condition de l'aérer suffisemment longtemps à l'avance... ou patienter quelques années ou dizaines d'années pour le laisser évoluer tranquillement dans votre cave.
Well there seem to be loads of tourists here if even these shacks are booked in advance... but there's nothing to be done, I have to check in as there are não agora (not now) variants...
L'affluence doit être pas mal, si même une bicoque pareille est réservée à l'avance... mais il n'y avait rien à faire et il fallait se loger parce que não agora (pas maintenant) d'autres variantes...
Anyway... Now she has a whole virtual world to explore.
Bref... maintenant, elle a tout un monde virtuel à explorer.
They're prepared in great secrecy, a week in advance...
Ils ont préparé en grand secret, une semaine à l'avance...
A further discount is offered for payment of annual fees in advance...
Un autre rabais est offert pour le paiement anticipé des frais annuels...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.