They had chosen their outfits for the whole week in advance.
Ils avaient, par avance, choisi les tenues pour toute la semaine.
I prefer to know in advance if any children will be at dinner.
Je préfère savoir par avance si des enfants seront présents au dîner.
The generals decided to shell the coastline to cover their advance.
Les généraux ont décidé de bombarder le littoral pour couvrir leur avancée.
At that signal, the guards opened fire to stop the advance.
À ce signal, les gardes ouvrirent le feu pour stopper l'avancée.
A substantial discount can encourage small retailers to pay their invoices in advance.
Un escompte important peut inciter les petits commerçants à payer leurs factures en avance.
I want a hassle-free vacation, where everything is already organized in advance.
Je veux des vacances sans tracas, où tout est déjà organisé d'avance.
He warned me in advance that this book is deadly despite the good reviews.
Il m'avait prévenu d'avance que ce livre est barbant malgré les bonnes critiques.
I'm warning you in advance that the meeting might last a long time.
Je vous préviens par avance que la réunion risque de durer longtemps.
He had written down all possible exam questions in advance.
Par avance, il avait noté toutes les questions possibles de l'examen.
When requesting a favor, I always remember to say thank you in advance.
Lorsque je demande une faveur, je n'oublie jamais de dire merci d'avance.
Faced with this lucrative deal, the investors rubbed their hands in advance.
Devant cette affaire juteuse, les investisseurs se frottaient les mains d'avance.
An armored unit was stationed near the strategic bridge to block any enemy advance.
Un personnel blindé stationnait près du pont stratégique pour empêcher toute avancée adverse.
The defenders perished to the last man, but delayed the enemy's advance.
Les défenseurs périrent jusqu'au dernier homme, mais retardèrent l'avancée ennemie.