Cat's cradle was a popular pastime before the advent of digital games.
Le jeu de ficelle était un passe-temps populaire avant l'avènement des jeux numériques.
With the advent of modern materials, everything has become easier.
Avec l'avènement des matériaux modernes, tout est devenu plus facile.
This advent scratch-off calendar reveals a small surprise gift every day.
Ce calendrier de l'avent en grattant révèle chaque jour un petit cadeau surprise.
The advent period is over, it's a fact.
La période de l'avent est terminée, c'est un fait.
Our consumption habits have changed dramatically with the advent of digital technology.
Nos habitudes de consommation ont changé de façon importante avec l'arrivée du numérique.
Nowadays, this is possible with the advent of adaptive processes.
De nos jours, cela est possible avec l'arrivée des procédés adaptatifs.
This position existed at least since the advent of targaryenne dynasty.
Ce poste existe au moins depuis l'avènement de la dynastie targaryenne.
Graphic arts have changed a lot with the advent of digital design software.
Les arts graphiques ont beaucoup évolué avec l'arrivée des logiciels de création numérique.
First, since the advent of the husband's divorce.
Tout d'abord, depuis l'avènement du divorce de son mari.
Before the advent of mass media, religion served as a guide.
Avant l'arrivée des mass médias, la religion servait de guide.
What this movement represents is the advent of an immensely powerful force.
Ce que ce mouvement représente est l'avènement d'une force extrêmement puissante.
The grounds were used before the advent of geometric and static aspect.
Les motifs utilisés avant son arrivée étaient d'aspect statique et géométrique.
And with the advent of games has become even more pressing.
Et avec l'avènement des jeux est devenu encore plus pressant.